Grand Theft Auto: San Andreas

Grand Theft Auto: San Andreas

102 ratings
Українізатор GTA San Andreas
By TrickyGo0se
Ідея та автор українського перекладу: UA2004.
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Посилання на завантаження українізатора
Встановлення
WINDOWS

Простий спосіб: відкриваємо завантажений .exe файл, далі вказуємо шлях до теки з грою (стандартно: Steam>steamapps>common>Grand Theft Auto San Andreas), чекаємо закінчення встановлення і можемо насолоджуватися українською у Сан Андреас.

Інший спосіб: запускаємо завантажений .exe файл та встановлюємо файли у щойно створену теку, після закінчення встановлення заходимо в теку, куди встановили українізатор, копіюємо усі файли з теки, далі переходимо до теки Steam>steamapps>common>Grand Theft Auto San Andreas і вставляємо скопійовані файли туди, система сповіщатиме вас, що файли з таким іменем вже існують, тому погоджуйтеся замінити їх.

Linux (в моєму випадку Kubuntu 20.04 KDE)

Щоб встановити українізатор спершу треба повністю завантажити гру і дозволити в налаштуваннях Steam Play використовувати Протон для всіх продуктів, так як стандартно GTA ніколи не виходила на ОС Linux.
Також на систему потрібно встановити програми WIne та Q4Wine.
Якщо у вас все вказане вище вже зроблено то переходимо до встановлення українізатора.
Просто натискаємо на завантажений .exe файл українізатора і встановлюємо його у будь-яку нову теку. Потім копіюємо встановлені файли і замінюємо ними існуючі в home>Steam>debian-installation>steamapps>common>Grand Theft Auto San Andreas (найпростіший спосіб знайти теку через бібліотеку Стім)
P.S
Якщо я вам допоміг ставте палець вверх)
Якщо вам щось незрозуміло задавайте ваші питання в коментарі.
Українізатор Grand Theft Auto San Andreas (+ підтримка Definitive Edition версії)
Українізатор Grand Theft Auto San Andreas (+ підтримка Definitive Edition версії)
https://drive.google.com/file/d/1tYL7LgPRqtDV7pTSN-aowp6LTRV4uTiU
Переклад Андрулька
23 Comments
vladald1 17 Dec, 2023 @ 5:52am 
Я рекомендую в цьому перекладі не проводити шлях до папки Сан Андреасу, а створити якусь окрему папку та подивитися які файли там є. Мені наприклад не подобається, шо воно замінює тхд файли загрузочних екранів (файл якщо комусь треба - LOADSCS.txd, видаліть його щоб мати дефолтні екрани). Також нажаль HD шрифти треба самому зробити, так як українізатор замінює Іспанські символи, тож не качайте любі HD шрифти.
F.R.F.D! 4 Jun, 2023 @ 4:13am 
Там розмір два МБ , лише саби звісно :praisesun:
Ой 4 Jun, 2023 @ 1:43am 
змінюється лише субтитри, меню і так далі чи озвучка також?
ᴍɪsᴀɴᴛʜʀᴏᴘᴇ 27 Mar, 2023 @ 6:45am 
Таке відчуття ніби перекладали за допомогою штучного інтелекту
5pcsh 11 Mar, 2023 @ 9:38am 
Добре, що замінюється англійська мова.
Дякую за посібник:lavalamp:
AndreyKobe 23 Feb, 2023 @ 9:40am 
файно
Соломон Кейн 30 Oct, 2022 @ 7:29am 
У Definitive Edition версії локалізація заміняє поки що тільки англійську мову гри. Тому вибирайте її.
TrickyGo0se  [author] 29 Oct, 2022 @ 2:31pm 
Дякую.
Соломон Кейн 28 Oct, 2022 @ 4:58pm 
Переклад Андрулька. Так чи інакше, пропоную закріпити в темі.
Соломон Кейн 28 Oct, 2022 @ 4:57pm 
Українізатор Grand Theft Auto San Andreas (+ підтримка Definitive Edition версії)
https://drive.google.com/file/d/1tYL7LgPRqtDV7pTSN-aowp6LTRV4uTiU