This guide was written for those who had already played Don’t Starve and Don’t Starve: Reign of Giants but still found it difficult to survive new Volcano season in Shipwrecked. I know that the game is in the Early Access right now and some things may change, but there are still people who are playing right now, and right now they do not know what to do.
I was not able to locate short and clear descriptions of what is going to happen and what should be done, even though I’ve read several Reddit topics, Don’t Starve Wiki discussions, Game FAQ website, and Klei forum. Therefore, I have decided to write this guide in an attempt to summarize my own observations and experience. I too think that Volcano season is somewhat different (not to say broken right now) but it is not impossible to overcome. Also, I am pretty sure that there are tons of wonderful gamers who already did this in a way that is better than mine, but still I wasn’t able to find anything helpful like hints and tips specifically for Summer season in Shipwrecked. That is why, I’d say.

===

Данный гайд написан для тех, кто уже более или менее разбирается в игре и знаком с классической версией, а так же с дополнением Reign of Giants. Если при всём при этом сезон извержения вулкана показался вам сложным, читайте дальше.
Сразу скажу, что тоже считаю этот сезон сложным, но поскольку игра находится в раннем доступе, то есть вероятность, что в механике игры что-то изменится. Я не знаю, буду ли я в этом случае переписывать свой гайд, поскольку порывом к его написанию в первую очередь стало желание помочь растерявшимся игрокам, именно сейчас не знающим, что делать. В сети мне до сих пор не удавалось найти внятного толкового краткого изложения, что будет происходить в игре и как с этим бороться, именно поэтому появилась идея написать гайд.

Summer season will come on day 60, and will continue until day 75. You will notice how colours have changed, how they are brighter, and how all the spring water is evaporating slowly. Until it is completely gone you are safe, but when it is, you will hear a noise, and your character will comment on it.

You will have one more day before the Eruption from now on. When the Eruption comes, the ground is shaking and volcano stones are falling from the sky right on your head. You may be able to notice shadows from these stones on where they are going to land, right before the impact. When they land, the stones destroy everything and burn everything that can burn. Including your character who will most probably die in one shot.

The area affected by the stones is not that big, so it is possible to run away from the destruction caused by the impact. Somehow, it resembles meteor showers from Don’t Starve Together but meteor showers were tied to specific areas, and the Eruption will follow you wherever you are running from it. Even when you are at sea.

Speaking of which, if you are riding a boat and you are far away from an island than the stones will fall in the water and will cause huge waves to appear. Those waves can harm your boat and soak your character to the bone.

Moreover, after a while volcanic ash appears in the air causing reduced visibility, which is most dangerous at nights (see screenshot). It is very hard to see anything; at least it is for me.
The Eruption continues for a day or three quarters of your day, and then it stops for a while, only to return later. It will also be stronger and more intense, and its peak will be reached on day 75. Yes, the last two-three days of summer are like endless heavy rain of stones right on your head.
Lastly, we have this overheating problem, which is probably understandable because of tropical climate. The temperature is fine when it is dusky and in night-time but it is completely possible to die from overheating when the sun is high, even though it seems that overheating is not that severe as it is in Reign of Giants.

===

Летний сезон в дополнении Shipwrecked наступает на шестидесятые сутки (день 60) и длится пятнадцать дней (до дня 75). Меняется палитра, цвета становятся ярче. Меняется погода, бесконечные весенние дожди прекращаются. Два или три дня после этого сходит вода, которая затапливала большую часть суши весной. Пока вода не сошла, бояться нечего, но как только везде стало сухо и хорошо, раздаётся подозрительный звук, который ваш персонаж обязательно прокомментирует.

После этого у вас есть в распоряжении ещё где-то сутки до начала извержения вулкана.
Когда вулкан начинает извергаться, земля трясётся и с неба на вас падают огромные камни. Перед самым приземлением тень этих камней становится заметна на земле. При столкновении камни разрушают все строения и всю растительность вокруг и поджигают всё, что может гореть. К счастью, радиус не очень большой. Чем-то это похоже на метеоритный дождь, который можно наблюдать в кооперативе, но в кооперативе метеоритный дождь чётко привязан к определённой локации, здесь же извержение будет преследовать вас, куда бы вы ни направились, даже в море.

Если вы плывёте на лодке, то вулканический камень падает в воду и от него в разные стороны разбегаются крупные волны, которые могут повредить ваше судно и забрызгать водой вашего персонажа.

Помимо камней, которые падают на вас с неба и ваншотят вас при попадании, поднимается вулканический пепел, сильно снижающий видимость. Ночью всё становится совсем плохо (см. скриншот).

Вулкан проявляет активность раз в два-три дня, извержения длятся от половины суток до трёх четвертей. К концу лета, при приближении к дню 75, извержения становятся интенсивнее. В последние двое суток лета вам предстоит пережить бесконечный камнепад.
Это ещё не всё. Температура летом повышается, так что персонаж испытывает дискомфорт и может умереть от перегрева. В тёмное время суток, ночью и на закате, смерть от перегрева вам не грозит, но днём она вполне реальна.

You won’t need that much of a fancy stuff but a base is desirable. Choose a big island with lots of resources, and build your base in a nice area where sweet potatoes grow, for example. Some basic things will do: 7-8 chests, fire pits (all kinds) and a crock pot. It is possible to manage without anything else but you may want to build Ice Maker 3000 too.

Be sure to also prototype:
- all boats;
- all sails;
- lights for your boats;
- Boat Repair Kit;
- Thermal Stone;
- Endothermic Fire (not a pit, just a regular fire);
- umbrellas;
- Straw Hat;
- Meat Effigy.

Have these things in your chests:
- Flint stack
- Nitre stack;
- Twigs (2-3 stacks);
- Grass (3-5 stacks);
- Logs (3-5 stacks);
- Bamboo stack (optional);
- Anti Venom (optional);
- food (optional).

Leave your base when the Eruption comes. Seriously, leave it or you will lose almost everything. All your structures will be destroyed and everything will burn. It is worse than both Deerclops and Dragonfly because those things you can kill, and you cannot deal with Volcano right now.

Find yourself two small islands near your big one. You are looking for something useless with just beach biome and nothing valuable, because, again, everything will be destroyed on these islands, and everything will burn. It would also be nice to find useless islands with seaweeds and fish spots around them, because this is your new home for summer, and you want something to eat. I personally think that right now, it is the easiest way to deal with your Volcano, but I may be wrong. Anyway, I was able to make it through like this.

Be sure to always have with you:
- stacks of Flint, Twigs, Grass, Nitre, Log;
- Straw Hat, an umbrella (palm one will do too);
- food (you may want to have some Ceviche, Jellypop, Bananapop, and something like Jerky or Honey on you but it is entirely possible to survive on Seaweeds all alone);
- Thermal Stone;
- boats, sails, and Boat Repair Kit;
- fires.

Carry your spare boats with you. All of them. Always. To do so, build a boat but do not place it. Cancel it with RMB, and it will be stored for later. You will be able to find it pre-built in your menu.

Place your Meat Effigy on your second useless island. Do not place it near your base. Your base will be destroyed if you die and rise again during the Eruption.

===

К лету необходимо подготовиться. Для начала, у вас должна быть база на большом острове, с основным набором полезных построек: семь-восемь сундуков, пара-тройка разных кострищ, котелок. Всё остальное по желанию.

Обязательно спроектируйте и откройте:
- все лодки;
- все паруса;
- фонарики для ваших лодок;
- набор для починки ваших лодок (Boat Repair Kit);
- термальный камень (Thermal Stone);
- охлаждающий огонь (Endothermic Fire);
- штуковину, делающую лёд (Ice Maker 3000);
- зонтики;
- соломенную шляпу (Straw Hat);
- оживлялку (Meat Effigy).

Соберите ресурсы про запас:
- стак кремня (Flint);
- стак селитры (Nitre);
- два-три стака веток (Twigs);
- три-четыре стака травы (Grass);
- три-четыре стака дерева (Log) (лучше больше);
- стак бамбука (Bamboo) (опционально);
- десяток противоядий (Anti Venom) (опционально);
- любую еду (опционально).

Когда вулкан начнёт извергаться, вы уйдёте со своей базы, потому что иначе вы потеряете практически все ваши вещи. Вулкан разрушит все ваши постройки и сожжёт всё, что может сгореть.

Найдите два маленьких острова, рядом с вашим большим. Очень желательно, чтобы на этих островах был только один биом, пляжный, и больше ничего. Всё, что растёт на этих островах, будет уничтожено. Чтобы потерять не так много ресурсов, лучше, если это будут острова, на которых в принципе почти ничего нет. Ещё лучше, если вокруг этих островов будут рыбные места и водоросли.
Вы будете переживать извержения на этих островах. Это самый простой и безопасный способ их пережить.

Возьмите с собой:
- стак веток, стак травы, стак дерева, стак кремня, стак селитры;
- соломенную шляпу, какой-нибудь зонтик;
- еду (желательно, чтобы это были охлаждающие блюда, как, например, Ceviche, Jellypop, Bananapop, и продукты, которые долго не портятся, например, Jerky, Honey);
- термальный камень;
- лодки, паруса и набор для починки лодок;
- костры.

Чтобы взять с собой лодки, постройте их и отмените действие правой кнопкой мыши. Лодка сохранится в списке предметов, которые можно использовать позже. У вас всегда должна быть лодка про запас, помимо той, на которой вы плаваете.

Поставьте вашу оживлялку на один из островов. Не ставьте оживлялку на базе. Если вы возродитесь на базе во время извержения вулкана, вся ваша база сгорит.

Well, volcano stones aren’t that bad. It is quite easy to avoid them when you are running back and forth. You are almost safe to do your regular gathering. It is possible to swim around your islands and collect seaweeds, corals, bottles. You may want to try to stay in the water as long as possible since huge waves are less dangerous than impacts. You will still get wet and miserably hot, so you’ll be forced to get to the shore in order to dry yourself and cool your thermal stone, also to prepare food if yours is gone and you only have seaweeds. Wear your Straw Hat and equip an umbrella. Always have enough grass and twigs to make torches and new hats.
There are pauses between the Eruptions. You may try to return to your base and take extra resources from your chests. However, avoid your base at all costs when it is day 72, 73, 74, 75, 76. The Eruption is unpredictable on these days. You will probably notice that it is difficult to sail as well. Stay on one of your useless island. Gather seashells and sand.
Remember, that when you are on an island and your boat is right there by the shore, the Eruption will probably destroy your boat. Always carry several extra boats with you.

That is it. On day 75 you may run, scream, and panic. Since if you are standing still you can miss the moment of the impact. It is easier to run away from it when you are moving. However, due to poor visibility, especially at night, you may be unable to detect the danger, and run right into a trap. It is easier to see where the stones land if there are several fire pits on the ground, but to be honest it is still useless because volcano stones are going to destroy them in no time.

Good luck!

P.S.: I may have missed tons of mistakes cause my English isn’t that good but I tried to do my best. Sorry if anything.

===

Собственно, сами вулканические камни не так страшны. Если вы постоянно находитесь в движении, камни будут падать вокруг вас, не задевая.
Во время летнего сезона можно плавать вокруг островов и собирать водоросли. Можно собирать кораллы. Упавшие в воду камни менее опасны, поэтому вы можете попробовать пережить этот сезон на воде.
Всегда носите соломенную шляпу и держите при себе достаточное количество травы и веток, чтобы делать факелы и новые шляпы. Зонтиком тоже желательно пользоваться. Вы всё равно будете перегреваться, поэтому на острова высаживаться придётся, чтобы развести костры, просушиться, охладить термальный камень и приготовить еду.
Между извержениями будут паузы примерно в сутки-полсуток, во время которых на свой страх и риск можно попытаться вернуться на базу и пополнить запасы истощившихся ресурсов. Не возвращайтесь на базу на 72, 73, 74, 75 и 76 сутки. Скорее всего, в эти дни даже плавать будет тяжело. Оставайтесь на пустынном острове. Собирайте ракушки, копайте песок.
Помните, если вы находитесь на суше, а ваша лодка стоит на берегу, упавший камень может попасть в вашу лодку, разрушить её и поджечь все доски, из которых эта лодка была сделана. Поэтому всегда носите с собой несколько запасных лодок.

На этом, собственно, всё. Вы сделали всё возможное, чтобы подготовиться. В последние дни лета бегайте по острову кругами и орите. Потому что, если вы не бегаете, а стоите на месте, вам достанется по башке от вулкана и вы не успеете избежать столкновения. Если вы бегаете, вам легче сориентироваться и изменить направление движения. Проблема только в том, что в некоторых случаях избежать столкновения всё равно не удастся. Из-за очень плохой видимости, особенно ночью, вы можете не разглядеть, куда упадёт следующий камень и прибежать прямо в точку столкновения. Если вы разложите костры, вам будет легче, но ненамного, поскольку камни уничтожат ваши костры довольно быстро.

Удачи!