Áruházi oldal
Quake 4
Összes Témák Képernyőmentések Alkotások Közvetítések Videók Hírek Útmutatók Értékelések

Quake 4

Áruházi oldal
Quake 4 > Útmutatók > AntiEvil útmutatói
149 értékelés
Quake IV русификатор steam-версии
Készítő: AntiEvil
Русификатор от 1с, оптимизированный под steam-версию с добавлением перевода строк из последнего патча
5
2
2
   
Díjazás
Kedvenc
Kedvenc
Törlés
Alkotó(k):
AntiEvil
Offline
Kategória: Modolás vagy beállítás
Languages: Orosz
Közzétéve:
Frissítve:
2015. márc. 9., 3:47
2021. szept. 29., 22:27
4,392 egyedi látogató
146 ember kedvence jelenleg
Útmutató tárgymutató
Áttekintés
Введение 
Скачивание и установка 
Исправления глюков локализации от 1с связаных с патчем 
Авторы 
Megjegyzések
Введение
В steam находится последняя пропатченная версия Quake4, а в русифиаторе от 1с, банально нет перевода строк из последнего патча. Этот русификатор является сборкой официальной локализации от 1с (текст+звук) и перевода от "ZoG" (текст из патча).
Скачивание и установка
Скачиваем русификатор тут
Яндекс Диск https://yadi. sk/d/pKha9nuof8pqo (убрав пробел перед "sk" в ссылке).
Google Диск: https://dri ve.google.com/file/d/0B-vC-XDCKhK9UE1SNGRaZFRMY2s/view?usp=sharing&resourcekey=0-wjgSDufbLXp5uey0XsmZkg (убрав пробел перед "ve" в ссылке).
Запускаем, указываем папку с установленной игрой (это *папка где установлен стим*\steamapps\common\Quake 4).
Ждем пока распакуются все файлы. Запускаем игру и играем с полным переводом.
Исправления глюков локализации от 1с связаных с патчем
В меню не пропадают пункты связаные с патчем (например в настройках управления -- огнемет или покупка оружия)
При запуске никакого белого экрана со звуком, вместо логотипа Bethesda
Авторы
Авторы официальной локализации -- 1с
Авторы перевода текста из патча -- ZoG
Автор сборки и правка перевода патча -- Эвил-кун
23 megjegyzés
< >
Alex_777 nov. 4., 11:36 
Всё работает!:DarksidersMarauder:
AntiEvil  [készítő] ápr. 1., 5:31 
Обе ссылки рабочие. Только что проверил. Пробел удалял?
troilovalex márc. 31., 23:04 
Ссылка не рабочая в 2025.
ZNGRU 2023. nov. 10., 3:38 
Работает отлично.
Sl2ven 2023. márc. 30., 7:16 
Всё работает, Спасибо !
AntiEvil  [készítő] 2021. szept. 29., 22:30 
С гуглом были проблемы из-за того что он изменил настройки доступа. Всё исправлено, файл с гугла снова доступен всем.
Dumspiro 2021. aug. 22., 10:21 
Если что заметил стим в некоторых играх после установки русификатора или мода просит обновить.И некоторые игры откатывает до стандарта,удаляя что поставил.Попробуйте при запуске не принимать обнову,мб поможет.
AntiEvil  [készítő] 2021. aug. 22., 1:31 
Зайди в папку с игрой, далее в папку q4base и проверь есть ли у тебя там файлы zpak_russian
AntiEvil  [készítő] 2021. aug. 22., 1:16 
перепроверь в одной и той же папке у тебя русификтаор с игрой или нет. Щас спецом перекачал игру накатил русификатор и все работает.
Pollox 2021. aug. 22., 0:55 
В ту что указано стимпапс комон,она по умолчанию стоит)