Итак, не буду тянуть ваше время.
Ссылка на русификатор:
Скачать с ЯндексДиска[plus.google.com]
Папку "rus" запихать по адресу
Steam\steamapps\common\Magicka\Content\Languages ,
И согласиться с заменой.
Если нужно будет вернуть как было, просто проверяем целостность кэша через Steam.
Удачи.

Переводил совершенно самостоятельно, это, кстати, оказалось гораздо геморнее, чем я думал. Некоторые фразы переводятся дословно очень упорото, поэтому пытался сделать как можно естественнее. Если перевод каких-либо предложений покажется вам некрасивым, не стесняйтесь, пишите в комментарии, я покажу оригинальный текст и вместе подумаем, как сделать лучше. Также можете сообщить о любых опечатках, или пропущенных/лишних пробелах, я все исправлю и перезалью русификатор.
Спасибо.