С отсутствием звука в игре мало кто сталкивается, но такая проблема может возникнуть у ряда пользователей. В том числе и у меня. Покопавшись на форуме выясняется, что даже сами разработчики до поры до времени не знали о этой проблеме и не знали как ее решить. Не мудрено - настолько она маловероятна.
Добрые люди уже нашли в чем проблема и нашли решение (ссылку на переписку игроков и разработчиков на форуме приводить не буду, ибо не сохранил её). Всё это - в англоязычной части стима. Вашему вниманию предоставляется вольный пересказ и перевод:

При создании игры разработчики использовали набор инструментов Microsoft XNA Framework. Проблема в том, что XNA требует для корректной работы Проигрыватель Windows Media. Я, в свою очередь, решил что Windows Media мне больше не друг. И удалил его.
Если у вас нет звука, призадумайтесь! Может вы сделали то-же самое? А еще может случится так, что вы установили пиратскую сборку операционной системы (никому об этом не рассказывайте! это важно) и в ней проигрыватель не установлен по умолчанию. Бывает...

В любом случае, чтобы звук появился, Проигрыватель Windows Media нужно вернуть на место.

Для тех, кто удалил проигрыватель сам и знает как его вернуть - дальше читать не имеет смысла. Для всех остальных рецепт:

Заходим "Пуск" -> "Панель управления" -> "Удаление программы". Откроется окошко "Программы и компоненты". В левом меню открывшегося окошечка находим пункт "Включение или отключение компонентов Windows" и кликаем на него. Опять откроется окно, на этот раз маленькое.
Здесь нужно прокрутить колесико мыши и найти пункт "Компоненты для работы с мультимедиа". Можете установить их все, если они вам не мешают. Но достаточно вернуть в систему только Проигрыватель Windows Media. Поставьте галочку рядом с проигрывателем и нажмите OK. Ждите.
Может потребоваться перезагрузка компьютера, но это маловероятно.

Все, проигрыватель вернулся в строй и, если вы запустите игру то сможете услышать звук. Не забудьте включить музыку в настройках игры, сама она этого не сделает.

Если вы не хотите устанавливать WMP на свой компьютер, или-же первый вариант вам не помог, претит по релегиозным, этическим или каким-то другим соображениям, то можно обойтись установкой в систему dll файлов от него.

Вам нужны два dll файла, а именно wmp.dll и wmploc.dll. По счастью, они у вас уже есть. Windows их бережно хранит, уж не знаю зачем, увольте. Воспользуйтесь поиском и найдите их. Вот вам пошаговая инструкция где, как и что делать:

• Найдите фаил wmp.dll в дериктории C:\Windows\winsxs\ (там храняться запчасти вашей ОС). Мой нашелся в папке C:\Windows\winsxs\amd64_microsoft-windows-mediaplayer-сore_31bf3856ad364e35_6.1.7601.23041_none_69f5bbc37ef22fc6
  
• Скопируйте его и wmploc.dll в C:\Windows\SysWOW64
  
• Перейдите в меню Пуск>Выполнить и введите команду "regsvr32 c:\windows\syswow64\wmp.dll" (без ковычек). Это зарегистрирует новый wmp.dll в вашей системе. wmploc.dll регистрировать не нужно, и так сойдет.
  
• Согласитесь внести изменения, когда вас попросят.
  
• Готово. Запускайте игру, играйте. Не забудьте включить звук в настройках игры.

Внимание!!!: Метод этот я нашел на просторах интернета и сам его не проверял. Лень мне. К слову, в англоязычных форумах его проверили и радуются как дети. Если какой-то добрый человек проверит его еще и в рускоязычном, отпишетесь, буду очень признателен.
Вот вам ссылка на первоисточник:http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=30519971&postcount=8

Пошаговая инструкция написана для Windows 7. Навигация в меню для XP и восьмерки немного отличается и, признаться, не помню чем. Но если у вас есть проблемы с нахождением меню "Установки и удаление программ", то, во первых, это плохо. Одумайтесь! Стыдно должно быть.
Во вторых - пищите мне. Вспомню и помогу чем смогу.

Надеюсь, это руководство вам поможет. Всем приятной игры)