Store Page
The Outlast Trials
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

The Outlast Trials

Store Page
The Outlast Trials > Guides > VodoCrackUwU's Guides
33 ratings
Українізатор The Outlast Trials від СВІЧНИКІВ
By VodoCrackUwU and 3 collaborators
Українська локалізація для The Outlast Trials, над перекладом працювали команди "Свічники"
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
VodoCrackUwU
Offline
⛧nellmis⛧
Offline
MaksMask
Offline
stazhar
Offline
Category: Co-op, Maps or Levels, Multiplayer, Story or Lore, Workshop
Languages: Ukrainian
Posted
Updated
27 Oct @ 5:58pm
2 Nov @ 10:11am
376 Unique Visitors
23 Current Favorites
Guide Index
Overview
Вітання 
Примітки 
Зображення 
Встановлення 
Комікси 
Інші наші роботи 
Зв'язок 
Comments
Вітання
Привіт, Наші любі свіченята!
Ви знаходитесь на сторінці посібника з українською локалізацією для The Outlast Trials!

Нижче ви можете ознайомитися з усією необхідною інформацією, як встановити локалізацію!
Примітки
Українізатор не готовий, він буде дороблятись це лише бета версія. Якщо ви помітили помилки, просимо вас повідомити про них
Зображення
Встановлення
1. Завантажуємо сам переклад
Google drive[drive.google.com]

2. переносимо файл який знаходиться в архіві по цьому шляху
steam\steamapps\common\The Outlast Trials\OPP\Content\Paks
Комікси
Також ведеться переклад коміксів по Outlast, а саме the murkoff account та в майбутньому перекладемо нові комікси
Зв'язок
Discord Click[discord.gg]
Telegram Click[t.me]
Monoбанка Click[send.monobank.ua]
11 Comments
< >
Адольф Булыга 2 Nov @ 11:14am 
у меня нету этой игры, но зная насколько сложно переводить игры, я понимаю что вы сделали невероятное. Спасибо за вашу работу!
K174N 2 Nov @ 3:11am 
молодці! повага)
VodoCrackUwU  [author] 2 Nov @ 2:56am 
так документи також, скоро має вийти вже бета перекладу)
K174N 2 Nov @ 1:57am 
А ви і документи лору перекладаєте? Це титанічна робота)
Пів коня 28 Oct @ 12:50pm 
Дякую за відповідь, сподіваюсь розробники почують вас і додадуть ваш переклад :2018bestaward:, успіхів вам!
Max Gerald 28 Oct @ 11:57am 
О, ну якщо встигнете до Гелловіна, буде взагалі чудово :spyrofire:
VodoCrackUwU  [author] 28 Oct @ 11:19am 
Приблизно сказати поки не можемо скільки готово все, плануємо все завершити до кінця цього місяця, гра не жаліється на переклад це вже було перевірено багато раз. Ми маємо на меті зв'язатись з розробниками щоб зробити переклад офіційним
Пів коня 28 Oct @ 11:06am 
Вітаю, класно, що ви зайнялись цим проєктом. Кілька питань: скільки приблизно вже готово тексту й орієнтовно коли ви випустите переклад на загал, а також, чи немає якихось потенційних проблем з модифікацією гри, чи розробники таке допускають?
Marchely 28 Oct @ 10:24am 
Чекаю ♥
VodoCrackUwU  [author] 28 Oct @ 7:52am 
дякую за теплі слова:needy_heart: