Store Page
Look Outside
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Look Outside

Store Page
Look Outside > Guides > Artyom's Guides
32 ratings
Traducción al Español / Spanish Translations 2.0v
By Artyom and 1 collaborators
Hola buenas, acá les dejo la Traducción del juego 95% en la versión v2.0
3
4
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Artyom
Online
Ro Okumura
Offline
Category: Game Modes, Modding or Configuration, Workshop
Languages: Spanish
Posted
Updated
23 Sep @ 8:33am
31 Oct @ 9:04am
925 Unique Visitors
41 Current Favorites
Guide Index
Overview
Descargar la traducción 
Agradecimientos 
Comments
Descargar la traducción
===>
===> Aca se descarga el archivo te manda a un drive[drive.google.com]
===>


Para instalar la traducción es tan sencillo como descargar los archivos en el link de arriba, abrir la carpeta de los archivos del juego




Y arrastrar las carpetas "data" al directorio raíz del juego sobreescribiendo los archivos.
En el archivo de drive van a ver una carpeta, la abren y ahí estará "data" y bueno reemplazan todo y listo.


Con esto ya tenemos el juego en español, dejo unas imagenes de como se veria.


Agradecimientos
Gracias a esta guía que la use de referencia para poder hacer esta.

https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=3468206972

En esta no esta todo el juego traducido pero me ayudo a poder hacer la traducción al 95% para todos los que tuvieran problemas, sirve para la versión recién actualizada de v2.0


(se que la foto esta en ingles, pero es cuando lo estaba jugando en ingles pero me harte e hice la traduccion xd)

Gracias a todos los que se lleguen a descargar esta guía y espero que disfruten este juego que es muy bueno.
Es mi primera guía así que cualquier valoración se los agradecería :D
32 Comments
< >
Nemorragia 5 hours ago 
Me tira error aun cuando reinstalo el juego
JP danger 4 Nov @ 9:25am 
no deja comprar las llaves de los tesoros, toca ponerlo en ingles para poder hacerlo, por lo demas bien
FRN 3 Nov @ 8:42pm 
Muchas gracias por el trabajo chicos! espero que puedan arreglar las faltas ortográficas que posee la traducción como cambiarle el nombre al pj "Sybil" por "Sibile"
yarnamdead 181711 2 Nov @ 1:37am 
@rogertor3 ah si? Como le hiciste?
rogertor3 1 Nov @ 11:25pm 
@yarnamdead acabo de instalarlo en mi steamdeck y todo bien.
Artyom  [author] 1 Nov @ 7:41pm 
@yarnamdead nose como podrias aplicar este mod ahi... no tengo steam deck y nose como es... si podes descargarlo y reemplazar archivos bien, sino nose :winter2019happybulb:
yarnamdead 181711 1 Nov @ 6:31pm 
oigan saben si esto fucionaria en la steam deck?
Artyom  [author] 31 Oct @ 9:15am 
Gracias :lunar2019grinningpig: Lo voy a actualizar dependiendo la dificultad... porque cada vez que lo actualiza le mete 100 archivos mas y son 100 archivos a modificar... es un trabajo tedioso. pero no creo que lo vuelva a actualizar segun el creador. Pero si sigue lo intentare.. gracias por los premios y valorar mi guia a todos :winter2019happybulb:
᲼᲼᲼᲼᲼ 31 Oct @ 9:09am 
Muchas gracias amigo, eres una gran persona. ¿Tienes planes de actualizarlo en el futuro?
Artyom  [author] 31 Oct @ 9:07am 
Bueno, el creador del juego hizo mucho quilombo con los archivos del juego, ahí actualice el link para que puedan descargar. Es mas de lo mismo, borran el juego, despues lo vuelven a instalar y ponen los archivos de esa carpeta dentro de data. y listo. no esta full pero esta lo mas importante. :winter2019happybulb: