汉化适用于Steam最新版游戏，有Windows版本和Steamdeck版本可供使用，可以正常解锁成就。
Steam社区中现在有游戏的mod，可以让游戏通过键鼠游玩（前提是在有手柄链接到电脑的情况下，另外作者提到虚拟控制器在让SteamInput识别到的情况下也可以使用，这一点我没有尝试，有人感兴趣的话可以试一下），以及优化画质，跳过游戏片头等功能，egg_rolls大佬将mod进行了汉化，并集合到了汉化补丁中。

组织人、技术：egg_rolls
翻译：鸟大爷

首先在下方的下载链接下载windows版本补丁文件
将文件解压后，你会得到一个文件夹，将该文件夹复制到Deadly Premonition 2的游戏目录下（参考目录"E:\SteamLibrary\steamapps\common\Deadly Premonition 2"）
如何找到游戏目录：
打开你的Steam库，找到Deadly Premonition 2，
点击窗口右边的小齿轮，选择“管理”，点击“浏览本地文件”，弹出的资源管理器窗口就是游戏目录了
运行解压出来的DP2_CHS_PATCH.exe程序，打开GUI界面，选择相应的功能即可


mod需要注意的地方：
1、安装完成后，在游戏界面按F11启用mod
2、mod中带有*的选项，都需要重启游戏才能生效，包括将游戏调节成键鼠操控，也需要改变选项后重启游戏
3、我用键鼠通关过一次游戏的主线及支线内容，只有几个小问题：
（1）在滑板做特技“斜面豚跳”时会有QTE提示仍然为手柄图标的情况，这个时候对应的按键是使用主角“洞察视野”技能的按键，默认为数字2
（2）在查看红房间中，主线的任务树时，会有无法正常调整查看内容的现象，mod作者也没有找到解决的办法，但实际游玩时基本不会用到这个功能
（3）仍然存在极少数按键提示为手柄图标，比如移动左摇杆时的提示，但不会影响正常游玩

将steamdeck版本补丁文件解压到游戏根目录，打开右键菜单，选择 “在终端中打开(Open in Terminal)”，在终端窗口输入sudo sh ./汉化.sh并回车，运行完成后即可游玩
如果你想还原英文，在终端窗口输入sudo sh ./还原.sh并回车即可

123网盘：
https://www.123684.com/s/KBfQjv-ltdMA
OneDrive分享链接：
https://1drv.ms/f/c/6502b6d7104fac90/EhdtH95NEupApBHr8A-bBKwBvs93vPFwlKi_UGFg1E3wYw?e=U7paCI
Mega文件夹链接：
https://mega.nz/folder/ato3DRZL#lN4MUvhOwDmRuiYxBbGvlA

汉化难免会有不足或者错误，欢迎反馈