Steam Community :: Guide :: [RU] РУСИФИКАТОР Sultan’s Game

Store Page

Sultan's Game

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Sultan's Game > Guides > Chieftain's Guides

Not enough ratings

[RU] РУСИФИКАТОР Sultan’s Game

By Chieftain

🇷🇺 Русификатор Sultan’s Game — полный перевод на русский язык

Привет! Сделал рабочий перевод игры Sultan’s Game.
✔️ Сейчас переведено 90% текста.
✔️ Установка максимально простая (с README).
✔️ Совместимо с последней версией игры.
✔️ Планируется долгая поддержка.
✔️ Абсолютно бесплатно.

Award

Created by

Chieftain
Offline

Category: Gameplay Basics, Modding or Configuration, Workshop

Languages: Russian

Posted

Updated

23 Aug @ 4:52am

4 Oct @ 9:16am

635	Unique Visitors
32	Current Favorites

Guide Index

Overview

РУСИФИКАТОР

🔥 Sultan’s Game RU v1.2.0 — большое обновление перевода

Comments

РУСИФИКАТОР

📥 Где скачать

Русификатор доступен на моём : Patreon [patreon.com]

⚙️ Как установить

1. Скачайте архив.
2. Распакуйте файлы в папку с игрой (копируйте с заменой).

❓ Возможные проблемы

- Если вместо букв видите квадраты → значит, игра обновила встроенные шрифты без кириллицы. Решение: пишите мне на Patreon и я перепакую шрифты (пока не будет офф поддержки от разработчиков).
- Если игра не запускается → верните оригинальные файлы из backup/.

Если будут пожелания или ошибки — пишите! Постоянно обновляю и дорабатываю.

🔥 Sultan’s Game RU v1.2.0 — большое обновление перевода

Вышла версия v1.2.0 русификатора.
Это одно из самых крупных обновлений:

ручная правка тысяч строк,
исправлены ошибки и машинные артефакты,
переписаны диалоги и описания для атмосферы,
приведены термины и стиль к единому виду,
типографика (кавычки, дефисы, переносы в UI).

Скачать[www.patreon.com].

36 Comments

< >

deiran 30 Oct @ 9:01am

на патреон сейчас никто особо и не зайдет - там проблема не в www, а в блокировке РКН

Chieftain [author] 20 Oct @ 1:45am

Хотя, есть вариант поставить перевод без замены, но тогда без шрифта (некоторые буквы, которых нет в латинице, не будут отображаться). Это, конечно, колхоз но должно быть играбельно. Если хочешь попробовать - пиши на патреоне в чат (нужны будут скрины от тебя), дам инструкцию

Chieftain [author] 20 Oct @ 1:31am

К сожалению, мод не предназначен для мака. Учитывая что игру зачем-то сделали il2cpp, то сборка игры на мак серйозно отличается от винды и простая замена файлов будет попросту ломать игру. Так что на маке пока никак, увы.

noirgooze 20 Oct @ 1:15am

На Маке почему то после замены файлов игра не запускается (скачано из Стима)

Lolly Bomb 6 Oct @ 10:06pm

Chieftain
О боже спасибо, теперь работает, это почему то было совсем не очевидно для меня :<

Chieftain [author] 6 Oct @ 10:02pm

Сменя язык на русский, в последней версии мода он не заменяет английский, а добавляет русский отдельно

Lolly Bomb 6 Oct @ 8:05am

Chieftain
Скачала перевод, заменила файлы в папке, все на английском все равно

Chieftain [author] 4 Oct @ 8:38am

последняя рабочая версия https://www.patreon.com/posts/sultans-game-ru-139025682

Sora Kuren 4 Oct @ 5:27am

@Chieftain Русификатор не работает. Сама игра без него запускается - с ним, выдает ошибку с восклицательным знаком (без надписи) и не запускает игру. Есть работающая версия?

Chieftain [author] 2 Oct @ 1:47am

У кого не получается зайти на Patreon — попробуйте убрать « www.»
в ссылке.
Отдельно выкладывать больше не буду, так как собираю статистику. Спасибо за понимание 🙌

< >