Vamos por partes como dijo JACK EL DESTRIPADOR

Paso 1 = Entrar a la pagina oficial del gran maestre que consiguio traducirlo para todos los hispano hablantes
https://tradusquare.es/proyectos/yakuza-0/

Por cierto tiene mas traducciones en su pagina web

Paso 2 = Descargar el parche , salen dos opciones , pero ostia , estais en steam , elegir la opcion de Steam .

Seleccionar : Parche versión Steam

Paso 3 = Esperar a que se descargue

Paso 4 = Abrir el winrar

Paso 5 = Buscar la carpeta de instalacion donde tengais el juego , en mi caso :
D:\SteamLibrary\steamapps\common\Yakuza 0\media

Debeis selecionar la carpeta = Media

Si todo es correcto , saldra este mensaje = Application in this directory is current version (already updated)!

Si no os sale este mensaje y os sale el siguiente = Required data not found in current dir or wrong version!

Debereis buscar la carpeta de instalacion , eso ya no puedo guiaros , vosotros debeis saber donde descargais los juegos ..

Paso 6 = Click a START en el launcher .

Paso 7 = Ya teneis el juego en españolete , a disfrutar con gusto sin tener que estar traducciendo del ingles todo .

https://images.steamusercontent.com/ugc/17120128124512911421/5FF3C1BB4C7754C3E70525A16123CC9B364664E2/?imw=256&&ima=fit&impolicy=Letterbox&imcolor=%23000000&letterbox=false