• где находится grid "по умолчанию": \Steam\SteamApps\common\Grid
  
• Архиватор Winrar/Winzip/7-Zip

Где брать:http://www.playground.ru/files/race_driver_grid_rusifikator_tekst_ofitsialniy_ot_nd-41902/
Как ставить:
1) Запускаем grid-eng-to-rus-nd.exe из архива
2) Во время установки если путь до папки с игрой не определился сам - прописываем сами
Готово!

Где брать:http://www.playground.ru/files/race_driver_grid_rusifikator_polniy_ofitsialniy_zvuk_video-41897/
Как ставить:
1) Открываем архив и видим там файл GRID_RU-Speech с непонятным расширением .pak
2) Кликаем 2 раза на него (или распаковываем и открываем) - открывается ещё один архив
3) Копируем с заменой из архива GRID_RU_Speech.pak папки audio и video в папку с игрой.
4) открываем скопированную папку video. Перетаскиваем файл eng_to_rus.rlst на файл radbatch.exe. Открывается окно RAD batch Editor.
5) В открывшемся окне жмём кнопку START и начинается процесс русификации.
6) По окончанию процесса нажать CLOSE (о чём, кстати, подсажет программа), на вопрос "Save this RAD batch list?" нажать "Нет".
Готово!

Для включения русского языка, прописать в параметры запуска:

LANG=ru_RU.UTF-8 HOST_LC_ALL=ru_RU.UTF-8 %command%

Основная статья:
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=3136417486&ysclid=m5fg1yk3rn537030457
Сам не проверял - приставки нету. Кому помогло - отпишитесь.