Pour commencer, parlons des quêtes.
To start with, let us speak quests.

Il existe trois types de quêtes : Lieu, Récolte et Obtention.
Pour le lieu, elle indique un lieu où vous devez aller. Elle n'est validé que lorsque vous arriver au point demandé.
Pour la récolte, elle nescessite la récolte du minerai ou item.
Pour l'obtention, elle nescessite de crafter l'objet demandé.

There are three types of quests : Place, Harvest and Obtaining.
For the place, she indicates a place where you have to go. It is validated only when to arrive at you to the wanted point.
For the harvest, it need the harvest of the ore or the item.
For the obtaining, it need to crafter the wanted object.

Dans le menu, vous repèrerez un icone Quest. En cliquant dessus, vous obtiendrez ceci.
En haut, vous apercevrez les quêtes que vous pouvez faire et en bas, les quêtes déjà faites.

In the menu, you will track down one icon Quest. By clicking above, you will obtain this:
At the top, you will perceive the quests which you can make and below, the already made quests.

Quand vous obtiendrez une quête, vous apercevez ceci. En haut, est indiqué le titre de la quête, au centre, ce que vous devez faire et, en bas, la récompense.

When you will obtain a quest, you perceive this. At the top, is indicated the title of the quest, in the center, what you have to make, and below, the reward.

En jeu, des icones apparaitront lors d'évènements liés aux quêtes. Lorsque vous en obtiendrez une, l'icone verte avec le point d'exclamation apparaitra sur la gauche de l'écran. Lorsque vous en finissez une, l'icone violet avec le laurier apparaitra sur la gauche de l'écran. (Nous verez l'icone jaune plus tard).

In game, icons appear during events connected to the quests. When you will obtain one from it, the green icon with the exclamation mark appear on the left of the screen. When you finish one, the icon purple with the laurel appear on the left of the screen. (We see the yellow icon later).

Vous pouvez obtenir de plusieurs récompenses comme des Cubits, des objets ou de l'expérience pour monter de niveau. D'ailleur, il est temps d'en parler.

You can obtain several rewards as Cubits, objects or experience to rise of level. It's time to speak about it.

Votre niveau est indiqué au dessus de vos points de vie. Plus la barre est verte et plus vous vous rapprochez de l'augmentation de niveau.
Pour monter de level, il faut obtenir de l'expérience. Actuellement, il existe quatres façons pour en obtenir :

• Crafter
  
• Enlever des blocs (certains)
  
• Poser des blocs (certains)
  
• Faire des quêtes.

En montant dans l'expérience, vous pourrez augmenter votre niveau. Vous démarrez au niveau 0 et le niveau maximal actuel est 60. Mais entre temps, vous devrez gagner beaucoup d'expériences.
P.S. : Les anciens joueurs, d'avant la mise à jour, ont démarré au niveau 11.
P.S.S : Avant la mise à jour 1.6.0, le niveau maximum était établi à 50.

Your level is indicated above your points of life. More the bar is green and more you move closer to you to the level increase.
To rise of level, it is necessary to obtain from the experience. Now, there are four manners to obtain from it:

• Crafting
  
• Remove blocks (not all)
  
• Put blocks (not all)
  
• Make quests.

By rising in the experience, you can increase your level. You start at the level 0 and the current maximal level is 60. But meanwhile, you will have to gain many experiences.
P.S.: The old players, of front the update, started at the level 11.
P.S.S : Befere the update 1.6.0, the maximum level was 50.

Lorsque vous augmentez d'un niveau, l'icone jaune de tout à l'heure apparaît. Il vous permettra de choisir entre trois compétences. Direction les compétences !

When you increase by a level, the yellow icon of later appears. He will allow you to choose between three skills. Direction the perks !

Comme vu précédemment, à chaque augmentation de niveau, vous pouvez choisir entre trois compétences. Elles sont toutes différentes et améliorent toutes des caractéristiques différentes.

Pour connaître toutes vos compétences acquises, tapez /perks dans le Tchat.
Le nombre entre parenthèses indique le niveau de la compétence et le texte écrit après, ce qu'elle permet.

Certaines compétences peuvent également être désactivées.


As seen previously, in every level increase, you can choose between three perks. They are quite various and improve all different characteristics.

To know all your acquired skills, type /perks in the Tchat.
The number in brackets indicates the level of the perk and the text writes later, what she allows.

Some perks can be disable.

MadHatter/Chapelier Fou

Obtenez 1 chapeau gratuit. Peut seulement être choisi en atteignant le niveau 1 seulement.
Get 1 free hat. Only can be selected when reaching level 1 only.

Emo/Emo

Votre visage change quand vous utilisez des émoticônes dans le chat.
Your face changes when you use emoticons in chat.

FasterMining/MinageRapide

Niveau 1 - La vitesse de minage double (s'assure de choisir ça !)
Level 1 - Double mining speed (be sure to choose this one early !)
Niveau 2 - La vitesse de minage est augmenté de 25%.
Level 2 - Additional 25% increased mining speed

Carpenter/Charpentier

Niveau 1 - Gagne la capacité d'utiliser un établi
Level 1 - Gain the ability to use workbenches
Niveau 2 - Gagne la capacité d'utiliser une scie
Level 2 - Gain the ability to use a saw
Niveau 3 - Gagne la capacité d'utiliser un couteau
Level 3 - Gain the ability to use a knife

HammerTime/LeTempsDuMarteau

Niveau 1 - Gagne la capacité d'utiliser un marteau en pierre
Level 1 - Gain the ability to use a stone hammer
Niveau 2 - Gagne la capacité d'utiliser un marteau d'acier
Level 2 - Gain the ability to use a steel hammer

Smith/Forge

Niveau 1 - Augmente la vitesse de la forge de 25 % si vous êtes près d'elle.
Level 1 - You finely tune your forges to operate 25% faster if you're near
Niveau 2 - Augmente la vitesse de la forge de 50 % si vous êtes près d'elle.
Level 2 - You finely tune your forges to operate 50% faster when you're near
Niveau 3 - L'utilisation de la forge ne consomme qu'1/2 de carburant
Level 3 - Your efficient forges use 1/2 the fuel
Niveau 4 - L'utilisation de la forge ne consomme qu'1/3 de carburant
Level 4 - Your efficient forges operate on 1/3rd the fuel

Chemist/Scientifique

Niveau 1 - Augmente la vitesse du distilleur de 25 % si vous êtes près d'elle.
Level 1 - Your distiller operates 25% faster when you're near
Niveau 2 - Augmente la vitesse du distilleur de 50 % si vous êtes près d'elle.
Level 2 - Your distiller operates 50% faster when you're near

Geologist/Geologue

Niveau 1 - Gagne la capacité de miner des minerais comme l'argent ou l'or
Level 1 - Gain the ability to mine metal ores like silver and gold
Niveau 2 - Augmente la vitesse de l'extracteur de 25% si vous êtes près d'elle.
Level 2 - 25% faster Extractor output when you're near

Engineer/Ingénieur

Niveau 1 - Gagne la capacité d'utiliser une clé à molette
Level 1 - Gain the ability to use a wrench
Niveau 2 - Gagne la capacité d'utiliser un tourne-vis
Level 2 - Gain the ability to use a screwdriver

Mason/Maçon

Niveau 1 - Gagne la capacité d'utiliser un burin
Level 1 - Gain the ability to use a chisel

Fasionista/VictimeDeMode

Niveau 1 - Double votre chance d'obtenir des articles rares ou rares en achetant des chapeaux ou des vêtements
Level 1 - Double your chance of getting rare items when buying hats or clothes
Niveau 2 - Triple votre chance d'obtenir des articles rares ou rares en achetant des chapeaux ou des vêtements
Level 2 - Triple your chance of getting rare items when buying hats or clothes

Miner/Mineur

Niveau 1 - 5% de chance de doubler les ressources minées
Level 1 - 5% chance for double resources when mining
Niveau 2 - 10% de chance de doubler les ressources minées
Level 2 - 10% chance for double resources when mining
Niveau 3 - 15% de chance de doubler les ressources minées
Level 3 - 15% chance for double resources when mining

Packrat/SacADos

Niveau 1 - Vous pouvez porter plus d'objet avant de devenir lent (1Ligne)
Level 1 - Carry more items before you start slowing down (1Line)
Niveau 2 - Vous pouvez porter plus d'objet avant de devenir lent (2Lignes)
Level 2 - Carry more items before you start slowing down (2Lines)

JumpMan/HommeSauteur

Niveau 1 - Saute d'un cube en plus
Level 1 - Jump 1 square higher

Merchant/Marchant

Niveau 1 - Rembourse 5% dans le CubitStore
Level 1 - Save 5% on your CubitStore total
Niveau 2 - Rembourse 10% dans le CubitStore
Level 2 - Save 10% on your cubit store total

Attractor/Attractif

Niveau 1 - Les items minés sont attirés par vous
Level 1 - Mined items are attracted to you

Brawny/Dur

Niveau 1 - Vous prennez 25% de dégats en moins.
Level 1 - Take 25% less damage
Niveau 2 - Vous prennez 50% de dégats en moins.
Level 2 - Take 50% less damage

Health/Vie

Niveau 1 - Vous avez un coeur supplémentaire
Level 1 - You have 1 Extra heart

CraftMaster/MaîtreDesCrafts

Niveau 1 - 5% de chance de faire un double crafting
Level 1 - 5% chance of double crafting
Niveau 2 - 10% de chance de faire un double crafting
Level 2 - 10% chance of double crafting

Decorative/Decoration

Niveau 1-5 - Chaque niveau possède une police de caractères décorative stylisée différente. Ceux-ci sont utilisés pour dessiner votre pseudo.
Level 1-5 - Each level has a different stylized decorative font. These are used to draw your player name.

Lucky/Chance

Niveau 1 – 5% de chance d’obtenir un double cubits en minant
Level 1 - 5% chance for double cubits when mining
Niveau 2 – 10% de chance d’obtenir un double cubits en minant
Level 2 - 10% chance for double cubits when mining
Niveau 3 – 15% de chance d’obtenir un double cubits en minant
Level 3 - 15% chance for double cubits when mining

Spindizzy/Spindizzy

Niveau 1 – Fait un tournoiement en exécutant un saut double
Level 1 - Do a fancy spin when performing a double jump

SuperXP/SuperXP

Niveau 1 – 5% d’expérience supplémentaire
Level 1 - 5% more experience
Niveau 2 –10% d’expérience supplémentaire
Level 2 - 10% more experience
Niveau 3 – 20% d’expérience supplémentaire
Level 3 - 20% more experience


Farmer/Fermier

Niveau 1 – 5% de chance d’obtenir une double ressource en récoltant
Level 1 - 5% chance for double output when harvesting
Niveau 2 – 10% de chance d’obtenir une double ressource en récoltant
Level 2 - 10% chance for double output when harvesting
Niveau 3 – 15% de chance d’obtenir une double ressource en récoltant
Level 3 - 15% chance for double output when harvesting


Speed Demon/Vitesse du Diable

Niveau 1 - Marche 5% plus vite
Level 1 - Walk 5% faster
Niveau 2 - 10% plus vite
Level 2 - 10% faster
Niveau 3 - 15% plus vite
Level 3 - 15% faster


Pet Pal/Animal de compagnie

Niveau 1 - Votre animal gagne de l'expérience 5% plus vite
Level 1 - Your pets gain experience 5% faster
Niveau 2 - 10% plus vite
Level 2 - 10% faster
Niveau 3 - 15% plus vite
Level 3 - 15% faster


Hydro Expert/Expert en eau

Niveau 1 - La réhydratation est 5% plus rapide
Level 1 - Rehydrate 5% faster
Niveau 2 - 10% plus vite
Level 2 - 10% faster


Promoter/Promoteur

Niveau 1 - 5% de chance de ne pas perdre un holla durant une promotion
Level 1 - 5% chance of not losing a holla when you promote
Niveau 2 - 10% de chance
Level 2 - 10% chance
Niveau 3 - 15% de chance
Level 3 - 15% chance


Cubits/Cubits

Niveau 1 - Augmente votre chance de récupérer des cubits
Level 1 - Increase your chance of collecting cubits