Для начала идем в провинцию Оми, какурэга Окисима (либо же Вид на Окисиму), если нету ни того, ни другого, начинайте с замка Адзути.
Попадаете в данную точку на карте.
После чего ныряем в воду и поворачиваемся лицом к костру(на 180 градусов) и видим данную пещеру, вам туда.
Проплываете до конца пещеры и видите сундук, легендарный скакун в данном сундуке.
Поздравляю, теперь вы обладатель легендарного скакуна.