Долгожданное обновление озвучки!
Как заявляют авторы, они переозвучили весь основной сюжет, также озвучили первое DLC "Brushes with Death" и второе DLC "Legacy of the Forge". Процесс прогоняли аж 3 раза.

Сам пост про обновление тут[boosty.to]

Сам пост про обновление тут[boosty.to]

Само по себе, это нейроозвучка, она не профессиональная и настоящие люди и их голоса в этом не участвовали. В ней озвучено около 261 000 реплик, это все диалоги и все ролики на движке игры. Единственное что не озвучено - это видеоролики.
Но тут есть два варианта озвучки.

🟢 Первый вариант - это полный дубляж с разными голосами

Оригинальные голоса заменяются полноценными от нейросети.
Звучит это все примерно вот так:

https://youtu.be/NlxDs7bRjPY


Оригинальная озвучка остается, но при этом сверху накладывается озвучка от нейросети. Как это все звучит можно послушать тут:

https://youtu.be/in8gX8Q8-DA

Также есть на выбор несколько вариантов откуда можно скачать озвучку. Все бесплатно!

Начнем с первого и самого главного - с первоисточника, на бусти автора.

🟠boosty.to/synthvoiceru/posts/3ded453b-fe4d-4c16-8aea-f63f06bd9d7b

Так как это первоисточник, соответственно все обновления и фиксы озвучек будут в первую очередь появляться там. Автор предоставил выбор как торрент, так и яндекс или гугл диск.

UPD от 7 ноября 2025 года:
Автор на бусти сделал все посты платные, а также ввел обязательную подписку. Теперь бесплатно скачать новую версию не получится - нужна платная подписка, она стоит минимум 250 рублей.

Мод на сайте Playground, его последнее обновление датируется вторым обновлением мода - от 9 июня 2025 года.
Там также можно выбрать какую версию скачивать, дубляжи или закадры. Инструкция там есть.

🟠Ссылка: playground.ru/kingdom_come_deliverance_2/file/kingdom_come_deliverance_2_rusifikator_zvuka_nejrosetevoj_perevod_v09_06_2025_synthvoiceru-1751616

Мод на сайте NexusMods залитый энтузиастом, но его последнее обновление датируется первым обновлением мода - от 27 декабря 2025 года.
Этот способ для тех, кто привык скачивать с нексусмода и в целом пользоваться этим сайтом, устанавливая моды как в ручную, так и программкой Vortex.

🟠Ссылка: nexusmods.com/kingdomcomedeliverance2/mods/217?tab=files&%3Bfile_id=1884

1. Перейдите по пути
   \ steamapps \ common \ KingdomComeDeliverance2
   
   Мини-лайфхак: самый простой способ сделать это через библиотеку стим, кликнув по игре ПКМ, и выбрать в Управлении кнопку Просмотреть локальные файлы:
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2. Создайте папку Mods
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3. Следуем дальше по инструкции ниже.

Скачиваем архив с озвучкой, открываем его. Перекидываем папку Mods в корневую папку игры, где у нас уже есть такая же папка Mods!



















Либо же просто в архиве открываем папку Mods, видим там одну единственную папку SynthVoiceRu - и просто перекидываем ее внутрь ранее созданной папки Mods в папке с игрой!
















Теперь осталось только выбрать в настройках игры язык озвучки: Русский

Как уже и писал в разделе "Как скачать", если выходит обновление мода, то вам необходимо будет его скачать и просто подтвердить замену файлов.


Просто удалите в папке Mods саму папку с модом под названием SynthVoiceRu.

.. добро пожаловать в мое масштабное руководство где собраны самые полезные и лучшие моды, не ломающие ничего и вся в Kingdom Come: Deliverance II!
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=3421987092
Также рекомендую забирать Twitch-дропсы, у меня по нему тоже есть руководство:
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=3425914828