You'll need to put items in your storage/garage outside.
When inside use the (F) key to place the stored items.
You will get a green outline of the item when it can be placed correctly.

Any items I place in my home get taken away after sleeping... What am I doing wrong?