Store Page
Dishonored
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Dishonored

Store Page
Dishonored > Guides > Artemcry's Guides
34 ratings
Dishonored | Русификатор текста от 1С в игре + Достижения
By Artemcry
🔧 Это руководство 🖐🏻 поможет вам поставить русификатор текста от 1С в игре + Достижения.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Artemcry
Offline
Category: Achievements, Characters, Classes, Co-op, Crafting, Game Modes, Gameplay Basics, Loot, Maps or Levels, Modding or Configuration, Multiplayer, Secrets, Story or Lore, Trading, Walkthroughs, Weapons, Workshop
Languages: Russian
Posted
Updated
12 Jan @ 7:30pm
25 Nov @ 3:49pm
4,405 Unique Visitors
120 Current Favorites
Guide Index
Overview
👀 Где скачать русификатор? 
⌛ Установка 
🖼️ Текстуры 
🎤 Русская озвучка Dishonored 
🏅 Достижения 
🔍 Мои другие руководтсва 
❤️️ Как поддержать автора 🚨 
Comments
👀 Где скачать русификатор?
Скачать с Google Drive[drive.google.com]
Скачать с Playground[www.playground.ru]

📄 Автор(ы) перевода: 1С.
⌛ Установка
1️⃣ Разархивируем zip файл:






2️⃣ Выбираем папку DishonoredGame и кидаем ➜ 🗃️ корневую папку игры с заменой в папку DishonoredGame

⚠️ Внимание: Может не получиться заменить с первого раза, попробуйте несколько раз, пока не предложит заменить файлы:




































⚙️ Чтобы открыть 🗃️ корневую папку в стиме:

























3️⃣ Открываем rus.bat в блокноте и оставляем только строки ➜ ren *.int *.rus pause ➜ кидаем 🗃️ корневую папку игры CookedPCConsole:

🖥️Путь ➜ steamapps\common\Dishonored\DishonoredGame\CookedPCConsole



















































4️⃣ Проверяем наличие файлов .ins в этой же 📁 папке, где лежит rus.bat, если их нет, то приступайте к 5️⃣ шагу.

























⚠️ Внимание: Если файлы остались .ins перезапустите rus.bat | 🛠️ Он должен изменить их

⛔ Если никак не выходит можете в ручную изменить формат с .ins ➜ .rus



















5️⃣ Заходим в ⚙️ свойства игры и пишем в параметре -languageforcooking=rus
























🕹️ Поздравляю вы можете играть 🔥
🎤 Русская озвучка Dishonored
Как фанат серии Dishonored мне хотелось бы 👀 увидеть 🎤 озвучку по любимой игре. Парень 📢 поднял этот вопрос и ⏳ двигает его потихоньку. Все желающие поддержать 💡 идею
👉 переходите Русская озвучка Dishonored[vk.com]

https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=3328125519
❤️️ Как поддержать автора 🚨
🚀 Банально, воспользуйтесь руководством и поделитесь им с кем-то!

🔥 При желании:

💬 Напишите комментарий

🎁 Киньте подарок









🔑 Моя группа steam DeadLock = Тупик - нажми

📦 Трейд - https://steamproxy.net/tradeoffer/new/?partner=949548354&token=Bqq4TTUB

🍀 Донат - нажми[www.donationalerts.com]

11 Comments
< >
Vortem 24 Nov @ 2:51am 
This comment is awaiting analysis by our automated content check system. It will be temporarily hidden until we verify that it does not contain harmful content (e.g. links to websites that attempt to steal information).
Vortem 24 Nov @ 2:15am 
Если у вас вылезает ошибка при запуске в параметрах запуска ставте "-languageforcooking=rus", без ковычек у автора в этой строчке в конце стоит двоеточие оно там не нужно
Dralink 7 Nov @ 9:41am 
This comment is awaiting analysis by our automated content check system. It will be temporarily hidden until we verify that it does not contain harmful content (e.g. links to websites that attempt to steal information).
Dralink 7 Nov @ 9:38am 
This comment is awaiting analysis by our automated content check system. It will be temporarily hidden until we verify that it does not contain harmful content (e.g. links to websites that attempt to steal information).
Dralink 7 Nov @ 9:37am 
для тех у кого после применение нету звука диалогов(когда нпс открывают рты но нету озвучки английской):
ваша основная ошибка это не правильное применение бат файла.
файлы текста кидаются сюда
Dishonored\DishonoredGame\Localization\RUS
файлы который ДОЛЖЕН переименовать батник находятся ТУТ
Dishonored\DishonoredGame\CookedPCConsole
обратите на это внимание.
Rackhir Red Archer 2 Apr @ 5:19am 
Спасибо огромное - появились русские субтитры.
haradashi 12 Mar @ 11:24pm 
нет звука диологов /
Firebollchick 4 Mar @ 8:20am 
Здравствуйте, я может дурак и что-то не так сделал , но вся озвучка игры пропадает после установки руссификатора , есть способы как это исправить?
Maxo Davion 1 Mar @ 4:05am 
Спасибо за русификатор
Artemcry  [author] 18 Jan @ 12:12am 
@shved 同志: Да можно. Русификатор никак не влияет на получение достижений.