상점 페이지
Empyrion - Galactic Survival
전체 토론 스크린샷 아트워크 방송 동영상 창작마당 뉴스 가이드 평가

Empyrion - Galactic Survival

상점 페이지
Empyrion - Galactic Survival > 가이드 > Anakim 님의 가이드
30 평점
Reforged Eden 2 русификатор
Anakim 님이 작성
Русификатор через гугл, бывают редкие каламбуры но в целом все понятно.
Есть перевод предметов, миссий и диалогов.




2
5
2
2
   
어워드
즐겨찾기
즐겨찾기됨
즐겨찾기 해제
제작자
Anakim
오프라인
종류: 모드 또는 설정
Languages: 러시아어
게시일
업데이트일
2024년 12월 2일 오후 1시 54분
2025년 9월 15일 오후 2시 38분
1,086 순 방문자 수
56 현재 즐겨찾기 수
가이드 색인
개요
Установка 
Инструкция в картинках (увеличить нажатием) 
Скачать 
댓글
Установка
Сценарий из воркшопа лежит здесь \Steam\steamapps\workshop\content\383120\3143225812
Можете просто скопировать туда папки Content и Extras с заменой файлов.

Я же скопировал сценарий сюда \Steam\steamapps\common\Empyrion - Galactic Survival\Content\Scenarios\RE2
Чтобы при обновлениях русификатор не слетел и сценарий лежал у вас в игре локально без привязки к воркшопу. Поэтому и устанавливал туда. Рекомендую сделать так же.

Установка на существующие сохранение
Если вы уже ставите на существующие сохранение нужно дополнительно скопировать папку PDA из архива в папку с сохранением с заменой перед этим ОБЯЗАТЕЛЬНО сделайте копию своего сохранения. Я обновил сценарий у установил туда обновленный русификатор при этом весь прогресс должен сохранится.
Копируем сюда
\Steam\steamapps\common\Empyrion - Galactic Survival\Saves\Games\Название вашего сохранения\

Инструкция в картинках (увеличить нажатием)
1. Перемещение сценария
2. Установка на перенесенный сценарий
3. Установка на сохранение
Скачать
Обновлено 15.09.25
ГУГЛ[drive.google.com] ЯНДЕКС[disk.yandex.ru]
댓글 23개
< >
INner 2025년 10월 29일 오전 7시 21분 
uzopb - Папку PDA из архива с русиком, закинь в свое сохранение с заменой файлов (на всякий сделай бэкап своего сейва)
uzopb 2025년 10월 29일 오전 6시 28분 
с многими нпс и прочими диалоговое окно открывается, но там ничего нет и нельзя выбрать варианты ответов. Из-за этого многие миссии непроходимы. Приходится удалять RE2 и ставить заново без руссификатора. тогда работает всё
Anakim  [작성자] 2025년 10월 11일 오전 3시 00분 
Пожалуйста ) если будут сложности обращайся
tassadar-a453 2025년 10월 10일 오후 1시 49분 
Спасибо за перевод и подсказку, что сценарий можно скопировать "локально". После последнего (8-10 октября) обновления перевод у меня слетел, НО! Я кажется теперь допетрил как его запилить самому. Попробовал через ЯHдeкc-переводчик, так эта скотина теги тоже переводит. Гугл справился лучше. Ну, или я чего-то не докрутил. Не уверен, что заработает, буду пробовать. Тем ни менее, дорогой автор, уважаемый Anakim, спасибо большое за перевод и науку!
Anakim  [작성자] 2025년 10월 10일 오전 11시 46분 
Max04 re2 ты сам создешь чтобы сценарий автоматом не обновлялся и русик не слетел. Установи его просто в папку которая на 812 заканчивается на первом скрине. Насчёт мультиплеера не знаю, если ты играешь на чьем то сервере возможно нужно чтобы на нем тоже русификатор был.
max04 2025년 10월 10일 오전 11시 07분 
Немного не понял. У меня нет этой папки RE2. Я играю в многопользовательскую игру - у меня не получится русифицировать?
Shock Game 2025년 9월 21일 오전 8시 06분 
Спасибо !
Anakim  [작성자] 2025년 9월 15일 오전 11시 37분 
Обновил. Сорян что так долго, не было времени.
Нет если ставите на существующие сохранение нужно дополнительно к обычной установке папку пда закинуть в папку сейва, там уже должна быть папка пда но она не русифицирована если вы начинали игру без русификатора.
sxdemon1988 2025년 8월 29일 오전 10시 20분 
Перевод бы обновить:steamhappy:
El 2025년 8월 27일 오전 5시 08분 
Спасибо за перевод, Будет ли обновление?