Store Page
Empyrion - Galactic Survival
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Empyrion - Galactic Survival

Store Page
Empyrion - Galactic Survival > Guides > Anakim's Guides
30 ratings
Reforged Eden 2 русификатор
By Anakim
Русификатор через гугл, бывают редкие каламбуры но в целом все понятно.
Есть перевод предметов, миссий и диалогов.




2
5
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Anakim
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Russian
Posted
Updated
2 Dec, 2024 @ 1:54pm
15 Sep @ 2:38pm
1,072 Unique Visitors
56 Current Favorites
Guide Index
Overview
Установка 
Инструкция в картинках (увеличить нажатием) 
Скачать 
Comments
Установка
Сценарий из воркшопа лежит здесь \Steam\steamapps\workshop\content\383120\3143225812
Можете просто скопировать туда папки Content и Extras с заменой файлов.

Я же скопировал сценарий сюда \Steam\steamapps\common\Empyrion - Galactic Survival\Content\Scenarios\RE2
Чтобы при обновлениях русификатор не слетел и сценарий лежал у вас в игре локально без привязки к воркшопу. Поэтому и устанавливал туда. Рекомендую сделать так же.

Установка на существующие сохранение
Если вы уже ставите на существующие сохранение нужно дополнительно скопировать папку PDA из архива в папку с сохранением с заменой перед этим ОБЯЗАТЕЛЬНО сделайте копию своего сохранения. Я обновил сценарий у установил туда обновленный русификатор при этом весь прогресс должен сохранится.
Копируем сюда
\Steam\steamapps\common\Empyrion - Galactic Survival\Saves\Games\Название вашего сохранения\

Инструкция в картинках (увеличить нажатием)
1. Перемещение сценария
2. Установка на перенесенный сценарий
3. Установка на сохранение
Скачать
Обновлено 15.09.25
ГУГЛ[drive.google.com] ЯНДЕКС[disk.yandex.ru]
21 Comments
< >
Anakim  [author] 11 Oct @ 3:00am 
Пожалуйста ) если будут сложности обращайся
tassadar-a453 10 Oct @ 1:49pm 
Спасибо за перевод и подсказку, что сценарий можно скопировать "локально". После последнего (8-10 октября) обновления перевод у меня слетел, НО! Я кажется теперь допетрил как его запилить самому. Попробовал через ЯHдeкc-переводчик, так эта скотина теги тоже переводит. Гугл справился лучше. Ну, или я чего-то не докрутил. Не уверен, что заработает, буду пробовать. Тем ни менее, дорогой автор, уважаемый Anakim, спасибо большое за перевод и науку!
Anakim  [author] 10 Oct @ 11:46am 
Max04 re2 ты сам создешь чтобы сценарий автоматом не обновлялся и русик не слетел. Установи его просто в папку которая на 812 заканчивается на первом скрине. Насчёт мультиплеера не знаю, если ты играешь на чьем то сервере возможно нужно чтобы на нем тоже русификатор был.
max04 10 Oct @ 11:07am 
Немного не понял. У меня нет этой папки RE2. Я играю в многопользовательскую игру - у меня не получится русифицировать?
Shock Game 21 Sep @ 8:06am 
Спасибо !
Anakim  [author] 15 Sep @ 11:37am 
Обновил. Сорян что так долго, не было времени.
Нет если ставите на существующие сохранение нужно дополнительно к обычной установке папку пда закинуть в папку сейва, там уже должна быть папка пда но она не русифицирована если вы начинали игру без русификатора.
sxdemon1988 29 Aug @ 10:20am 
Перевод бы обновить:steamhappy:
El 27 Aug @ 5:08am 
Спасибо за перевод, Будет ли обновление?
INner 25 May @ 1:54pm 
Если ставлю на существующее сохранение, только папку PDA закидывать и всё ?
Shock Game 8 Apr @ 9:40am 
Спасибо Вам большое !!!