Данное руководство было сделано из-за того, что многие другие руководство у меня лично не работали, либо работали частично; поэтому, было принято решение сделать правильную рабочую сборку для самой лучшей части Древних Свитков. Озвучка официальная от компании 1С.

- Советую полностью очистить папку установки игры, если вы уже запускали игру раньше (Вам не надо это мешанина с очисткой кэша, папки "Data" и т.д., поверьте, лучше просто удалить ВСЁ и перекачать из стима с нуля)
Для этого - нажимаем ПКМ на Oblivion в вашей библиотеке Стима


выбираем "Свойства" и идём в раздел "Установленные Файлы", дальше в правом верхнем углу кликаем "Обзор".
Полностью очищаем всю корневую папку. Перекачиваем игру с начала. Готова.

Советую использовать 7-Zip архив для данной операции
- Скачиваем архив по этой ссылке[drive.google.com]
- В папке "Полный руссификатор TES IV Oblivion" видим ещё 3 архива
- ДАЛЕЕ ПО ОЧЕРЕДИ!!! Открываем архив "Russian Lang + All DLC.rar" и полностью переносим все файлы в корневую папку игры и соглашаемся на замену ВСЕХ ФАЙЛОВ (см. выше как найти путь и открыть корневую папку игры).
- После этого, открываем второй архив "Oblivion Rus exe.RAR" снова перекидываем в корневую папку и соглашаемся на замену ВСЕХ ФАЙЛОВ.
- И в конце, открываем архив "TES4Oblivion-GotYdeluxe_rus_text.7z" снова перекидываем в корневую папку и соглашаемся на замену ВСЕХ ФАЙЛОВ.

Русификатор готов, остался последний шаг. Запускаем игру через лаунчер Стима.
Видим главное меню, и открываем раздел "Файлы данных"


После этого, ставим галочки как на скриншоте (везде должно быть, если у вас нету никаких других модов)


После отметки всех галочек, нажимаем "Ок". Игра готова! Спасибо.