Store Page
The Elder Scrolls IV: Oblivion
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

The Elder Scrolls IV: Oblivion

Store Page
The Elder Scrolls IV: Oblivion > Guides > Vossler_XIII's Guides
62 ratings
Полный Русификатор TES IV: Oblivion (текст + текстуры + звук + DLC)
By Vossler_XIII
Данное руководство было сделано из-за того, что многие другие руководство у меня лично не работали, либо работали частично; поэтому, было принято решение сделать правильную рабочую сборку для самой лучшей части Древних Свитков.



2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Vossler_XIII
Offline
Category: Gameplay Basics, Modding or Configuration, Story or Lore, Walkthroughs, Workshop
Languages: Russian
Posted
Updated
15 Nov @ 12:37pm
16 Nov @ 12:53pm
1,532 Unique Visitors
112 Current Favorites
Guide Index
Overview
Установка и описание 
Comments
Установка и описание

Примечание
Данное руководство было сделано из-за того, что многие другие руководство у меня лично не работали, либо работали частично; поэтому, было принято решение сделать правильную рабочую сборку для самой лучшей части Древних Свитков. Озвучка официальная от компании 1С.

Подготовка
- Советую полностью очистить папку установки игры, если вы уже запускали игру раньше (Вам не надо это мешанина с очисткой кэша, папки "Data" и т.д., поверьте, лучше просто удалить ВСЁ и перекачать из стима с нуля)
Для этого - нажимаем ПКМ на Oblivion в вашей библиотеке Стима


выбираем "Свойства" и идём в раздел "Установленные Файлы", дальше в правом верхнем углу кликаем "Обзор".
Полностью очищаем всю корневую папку. Перекачиваем игру с начала. Готова.

Установка Русификатора
Советую использовать 7-Zip архив для данной операции
- Скачиваем архив по этой ссылке[drive.google.com]
- В папке "Полный руссификатор TES IV Oblivion" видим ещё 3 архива
- ДАЛЕЕ ПО ОЧЕРЕДИ!!! Открываем архив "Russian Lang + All DLC.rar" и полностью переносим все файлы в корневую папку игры и соглашаемся на замену ВСЕХ ФАЙЛОВ (см. выше как найти путь и открыть корневую папку игры).
- После этого, открываем второй архив "Oblivion Rus exe.RAR" снова перекидываем в корневую папку и соглашаемся на замену ВСЕХ ФАЙЛОВ.
- И в конце, открываем архив "TES4Oblivion-GotYdeluxe_rus_text.7z" снова перекидываем в корневую папку и соглашаемся на замену ВСЕХ ФАЙЛОВ.

Русификатор готов, остался последний шаг. Запускаем игру через лаунчер Стима.
Видим главное меню, и открываем раздел "Файлы данных"


После этого, ставим галочки как на скриншоте (везде должно быть, если у вас нету никаких других модов)


После отметки всех галочек, нажимаем "Ок". Игра готова! Спасибо.

28 Comments
< >
Vossler_XIII  [author] 5 Dec @ 5:17pm 
@misau2005 данный русификатор предназначен для стимовского "Gold Edition" выпуска, вряд ли будет работать на других релизах
misau2005 5 Dec @ 4:58pm 
всем хай, не пробовал играть на оригинальном и сразу скачал руссификатор. Озвучку услышал только в диалогах с продавцами меблей для длс + когда решил пойти на мои любимые Дрожащие острова, то вместо острова со странной дверью обнаружил плавающих в воде нпс и гору знаков восклицания над ними. Не знаю ето игры проблема, или руссификатора. Можете подсказать что делать, если кто сталкивался с этим багом?
Vossler_XIII  [author] 5 Dec @ 10:13am 
@Manifesto файл руссификатор который вы качаете с Гугл диска? Или какой файл? Обычно при загрузке файлов можно выбрать место сохранения файла.... не понимаю Ваш вопрос...
Vossler_XIII  [author] 5 Dec @ 10:12am 
@LordKIN - Попробуйте вручную удалить всё из стимовской папки все файлы касаемо Обливиона, и снова скачайте через стим чистую версию. Далее, вы делаете по очереди, так? Russian Lang + All DLC.rar первый, потом, если будет ошибка, можно пропустить Oblivion Rus exe.RAR и сразу к третьему идти (второй архив исправляет недочётности первого архива, поэтому впринципе, попытайтесь пропустить этот файл и заменить его из второго архива)
ProfiTroll 5 Dec @ 6:36am 
Я извинюясь а как файл перебросить на другой диск например на диск D:. У меня просто на диске C: мало места.
LordKIN 4 Dec @ 11:45pm 
@Vossler_XIII - И, у меня есть проблема с русификатором. Из папки Russian Lang... не копируется файл meshes.bsa. Выдает ошибку.
LordKIN 4 Dec @ 11:37pm 
В варианте от 1С переключение языка сделано через scroll lock. Как это работает, пока никто не разобрался. Поэтому, в английской версии этого нет.(
Vossler_XIII  [author] 4 Dec @ 11:06am 
@LordKIN - проверил, менять во время игры нельзя. По крайней мере, через Shift+Alt нельзя
LordKIN 4 Dec @ 10:22am 
Есть смысл. Созданные новые заклинания на каком языке писать? А, их много, если играешь за Мага.
Vossler_XIII  [author] 4 Dec @ 10:11am 
@LordKIN - нет, не работает. А есть смысл в этом какой-то? Вроде кроме управления и консоли в игре больше нет надобности русского языка (имя персонажа только если надо ввести).