Butiksside
Watch_Dogs 2
Alt Diskussioner Skærmbilleder Illustrationer Broadcasts Videoer Nyheder Guider Anmeldelser

Watch_Dogs 2

Butiksside
Watch_Dogs 2 > Guider > Trucker69s guider
82 vurderinger
Українська локалізація для Watch Dogs 2
Af Trucker69
Текстова українська локалізація для Watch Dogs 2. Гру перекладено на 100%.
Переклад з російської, але замінюється англійська мова, а також китайська (спрощена). (Кого засмучує цей факт - проходьте повз)

Встановлення:
Скопіювати папку data_win64 в кореневу папку гри, та підтвердити заміну.

Видалення:
Перевірити цілісність файлів гри в Steam, або іншому вашому лаунчері.

Для тих, у кого озвучка гри тільки російська, оберіть Спрощену китайську в налаштуваннях мови в Steam. (детальніше трохи нижче в посібнику)

Також, Ви можете допомогти у виправленні помилок.
Зв'язок з автором, пропозиції, виправлення помилок - ukrainetransteam@gmail.com

Автор перекладу: Trucker69
4
3
   
Pris
Føj til foretrukne
Gjort til foretrukken
Fjern som foretrukken
Designet af:
Trucker69
Offline
Kategori: Modding eller konfiguration
Languages: Ukrainsk
Offentliggjort:
Opdateret:
3. sep. 2024 kl. 7:49
27. juni kl. 3:31
1,331 Unikke besøgende
83 Nuværende foretrukne
Guide-indeks
Oversigt
Подяка авторам 
Завантаження 
Скріншоти та відео 
Проблеми з озвучкою 
Інші проєкти 
Kommentarer
Подяка авторам

Підтримати або подякувати автору можна за цією банкою[send.monobank.ua]. Дякую.
Завантаження
Завантажити локалізацію[drive.google.com]
Скріншоти та відео
https://youtu.be/ACIh9e4bYJI
Проблеми з озвучкою
Якщо Ви купували гру в Steam в українському регіоні, то з імовірністю 100% у вас російська версія гри і крім російської озвучки у грі не буде іншої.
Вихід є:
1. В бібліотеці Steam натискаємо ПКМ на грі Watch_Dogs 2, та обираємо Властивості.
2. У відкритому вікні, у вкладці Загальне оберіть Мова: спрощена китайська.
3. Дочекайтеся оновлення гри.
4. Встановіть українізатор, та грайте.
25 kommentarer
< >
HaKer_256 2. nov. kl. 5:45 
Добре, що українською, але переклад на 3-, один рядок російською помітив, не дуже важливий. "Магазин" у зброї позначений як "Крамниця", одного разу була "И", замість "І", помилку російського перекладу з "No way", який росіяни переклали буквально "нєт путі" лишився як є - "Нема шляху")
Trucker69  [ophavsmand] 2. okt. kl. 12:48 
N1kdav, ні, англійська
N1kdav 2. okt. kl. 11:28 
маю питаня, бо так і не поняв якщо я поставлю китайську, то в мене буде укр озвучка?
[PoorTreeT] 24. juli kl. 11:34 
Зовсім забув про відгук. Локалізація просто чудова. Дякую вам за цю роботу.
TTpocmo_ServiDei 24. juli kl. 11:02 
Здається, що локалізація не сумісна з модом WATCH_DOGS 2 Extended. Я встановив спочатку мод, потім лок-ю, але англійська в грі так і залишається (гру забирав в Епіку, але встановлення відбувається через Юбісофт Конект). Ви ж вже не будете підлаштовувати лок-ю під мод?
[PoorTreeT] 10. juni kl. 7:43 
А, все нормально буде, я перевірив. Там окремо озвучка, окремо локалізація. Замість російської встановив спрощену китайську, а озвучку лишив російською, і все працює нормально.

Відгук на вашу роботу напишу пізніше <3
Trucker69  [ophavsmand] 10. juni kl. 1:28 
[PoorTreeT], ні, в такому випадку просто пропустіть пункт з озвучкою, а в грі оберіть англійський текст після встановлення локалізації
[PoorTreeT] 9. juni kl. 14:14 
Ось таке питання. Ви кажете що є якісь проблеми з російською озвучкою. А якщо я хочу пройти гру з російською озвучкою, та з українською локалізацією? То в мене нічого не вийде, чи що?
Vaz_vintorez_s 19. mar. kl. 17:04 
does a way exist to turn it into english?

i cant even read russian i hate this so much such a stupid decision please leave a negative review too to the game the devs are stupid
Darling's Camstock 15. mar. kl. 14:52 
xd