Ресурсы портала: World of Gothic.ru
Страна разработчика: РФ
Платформа игры: "Готика 1"
Тип обновления: Пакет
Рабочее название: Мультиязычный пак
Версия: 0.2 (сборка: 0007, rev: 0)
Язык: Мультиязычная поддержка: (Английский , Румынский , Немецкий , Русский , Итальянский , Чешский , Польский , Испанский ).
Вес: 1,65 ГБ(Latin) | 0,99 ГБ(Cyrillic)

Автор/разработчик: MaGoth
Статус: Релиз альфа версии (100 %)


Форум: http://worldofplayers.ru/threads/37501/ (RUS)

Gothic 1 - LangPack — это пакет обновлений предназначенный для поддержки и локализации игры 'Готика 1' версии Steam, GoG и т.д..

Основные изменения:

• Поддержка и установка на любую версию игры с полные её обновлением до оригинальной версии игры - 1.08k;
  
• Единовременная установка возможно только для одного выбранного языка;
  
• Полная совместимость с Gothic ½ - SystemPack.

Системные требования:

Минимальные системные требования:
• WindowsXP SP3 и выше;
  
• DirectX 9 с последним обновлением.

Необходимое ПО:
Для всех ОС Windows:

• Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable Pack (x86, x64) и его обновление до SP1 (См. пункт 3.6[worldofplayers.ru]). Для версий х64 устанавливать обе версии не зависимо от разрядности вашей ОС (!)
  
• Microsoft DirectX_Jun2010_Redist.exe
  http://download.microsoft.com/download/8/4/A/84A35BF1-DAFE-4AE8-82AF-AD2AE20B6B14/directx_Jun2010_redist.exe
  (при использовании в игре системы X3DAudio и драйвера систем объемного звука DirectSound_3D_HW).

Локализация игры:

Базовая версия Latin:

• Поддерживает установку частичной или полной локализации для следующих языков:
  Английский - Полная | Интерфейс, текст и субтитры, озвучка, видео.
  Румынский - Частичная локализация | Интерфейс(англ), текст и субтитры, озвучка(англ), видео(англ).
  Немецкий - Полная | Интерфейс, текст и субтитры, озвучка, видео.
  Итальянский - Частичная локализация | Интерфейс(англ), текст и субтитры, озвучка(англ), видео(англ+субтитры).
  Чешский - Частичная локализация | Интерфейс(англ), текст и субтитры, озвучка(англ), видео(англ+субтитры).
  Польский - Полная | Интерфейс, текст и субтитры, озвучка, видео.
  Испанский - Частичная локализация | Интерфейс(англ), текст и субтитры, озвучка(англ), видео.​

Базовая версия Cyrillic:

• Поддерживает установку частичной локализации для русского языка:
  Русский, версия 1С/Snowball, - Частичная локализация | Интерфейс(англ), текст и субтитры, озвучка, видео.
  Русский, версия Russobit-M, - Частичная локализация | Интерфейс(англ), текст и субтитры, озвучка, видео.​

Внимание: Процесс установки долгий, будут перестраиваться все файлы игры. По окончанию которого, в вашем каталоге игры: "..\Gothic\Data", будут созданы новые файлы:
- anims.VDF, fonts.VDF, meshes.VDF, sound.VDF, speech.VDF, textures.VDF, worlds.VDF.
а все остальные файлы в нём будут удалены.
При деинсталляции пакета эти файлы удалятся не будут (!)

Важно:
1. При изменении языка игры или переустановке Лангпака с одного языка на другой, НЕ используйте сейвы, - только НОВАЯ ИГРА! В пере установленной игре их корректная работа будет невозможна, из-за разности используемых языковых кодировок (!) Но, при этом русские версии игры должны быть совместимы, т.к. используемая кодировка одна.
2. Версия тестовая, возможны ошибки!


— Установку и запуск всех приложений осуществлять с правами администратора;
— Установку желательно производить на "чистую" версию игры (без установленных модов и патчей).

Порядок установки:

• 1. Установите игру 'Готика 1'.
  
• 2. Установите G1-LangPack(Latin) или G1-LangPack(Cyrillic)
  
• 3. Установите G1Classic-SystemPack
  
• 4. Играйте.

http://worldofplayers.ru/threads/37501/

G1LangPack(Cyrillic)-0.2.exe
https://drive.google.com/file/d/0Bzybg7FXeXuYX01oNHZFak1ILVE/view?usp=sharing

G1LangPack(Latin)-0.2.exe
https://drive.google.com/file/d/0Bzybg7FXeXuYcGU3Z1ZFbWtZQVE/view?usp=sharing

Gothic 1 - LangPack (Latin) — provides multi-language support for the first Gothic game and is specifically tailored to the Steam version, although it should work with other versions as well, etc.

Main modifications:

• Support and installation for any version of the game to complete its upgrading to the original version - 1.08k;
  
• A lump sum installation is possible for only one of the selected language;
  
• Full compatible with Gothic ½ - SystemPack.

System requirements:

Minimum system requirements:
• WindowsXP SP3 or higher;
  
• DirectX 9 with the latest update.

Required Software:

For all OS Windows:
• Microsoft Visual C ++ 2005 Redistributable Pack (x86, x64) and upgrade to SP1 (See spoiler 3.6[worldofplayers.ru]). For the x64 version installed both versionsregardless of the your OS (!)
  
• Microsoft DirectX_Jun2010_Redist.exe
  http://download.microsoft.com/download/8/4/A/84A35BF1-DAFE-4AE8-82AF-AD2AE20B6B14/directx_Jun2010_redist.exe
  (using the game system X3DAudio and drivers Surround Sound system DirectSound_3D_HW).

Localization of games:

The basic version of Latin:

• It supports the installation of partial or complete localization for the following languages:
  English — Complete | Interface, Text and Subtitles, Speech, Video.
  Romanian — Partial localization | Interface (eng), Text and Subtitles, Speech (eng), Video (eng).
  German: — Complete | Interface, Text and Subtitles, Speech, Video.
  Italian — Partial localization | Interface (eng), Text and Subtitles, Speech (eng), Video (eng+subtitles).
  Czech — Partial localization | Interface, Text and Subtitles, Speech (eng), Video (eng+subtitles).
  Polish — Complete localization | Interface, Text and Subtitles, Speech, Video.
  Spanish — Partial localization | Interface (eng), Text and Subtitles, Speech (eng), Video.

The basic version of Cyrillic:

• It supports the installation of partial localization for the Russian language:
  Russian version of 1С/Snowball, - Partial localization | Interface (eng), Text and Subtitles, Speech, Video.
  Russian version of Russobit-M, - Partial localization | Interface (eng), Text and Subtitles, Speech, Video.

Note: The installation process is a long, are rearranged all the game files. By the end of it, in your directory of the game: "..\Gothic\Data" will be created these files:
- anims.VDF, fonts.VDF, meshes.VDF, sound.VDF, speech.VDF, textures.VDF, worlds.VDF.
all other files in it will be deleted.
When you uninstall a package, these files are not deleted (!)

Attention!
1. When you change the language the game or reinstall LangPack from one language to another, do NOT use saves - only new game! The game re installed their correct work will become impossible because of the difference of language used encodings (!) But while Russian versions of the game should be compatible, because they used the encoding one and the same.
2. Version of the test, errors are possible.


— Install and start all applications with admin rights;
— If possible, install the Pack on “clear” version of the game (without other mods or patches installed on it).

Installation guide:

• 1. Install Gothic
  
• 2. Install G1-LangPack(Latin) or G1-LangPack(Cyrillic)
  
• 3. Install G1Classic-SystemPack
  
• 4. Play.

http://forum.worldofplayers.de/forum/threads/1391973-Release-Gothic-1-%C2%97-LangPack-%28Latin%29-%28ENG-%29?p=23562309&viewfull=1#post23562309
See link underneath the first spoiler.

G1LangPack(Cyrillic)-0.2.exe
https://drive.google.com/file/d/0Bzybg7FXeXuYX01oNHZFak1ILVE/view?usp=sharing

G1LangPack(Latin)-0.2.exe
https://drive.google.com/file/d/0Bzybg7FXeXuYcGU3Z1ZFbWtZQVE/view?usp=sharing

Full compatibility with Gothic ½ — SystemPack:

for Gothic-1:
http://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=242675318
for Gothic-2:
http://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=239914776