Bom, imagino que você já saiba, mas é possível utilizar a cabeça de sua preferencia proporcionada pelo próprio jogo.

Mas você também pode criar e adicionar as suas próprias cabeças.

As cabeças precisam encaixar no tamanho de 128px por 128px

Porém, vc não precisa trabalhar nesse tamanho, eu recomendo vc desenhar( ou recortar caso esteja usando a cabeça de uma imagem) em uma resolução agradável e espaçosa, e quando terminar importar a sua imagem para o projeto de 128 por 128, apenas a redimensione para caber dentro do projeto e tenha certeza de que a cabeça esteja virada para o lado direto
Após terminar vc precisa ter certeza de

• remover qualquer coisa que não faça parte da cabeça(remover fundo/ objetos que não tem relação com a cabeça)
  
  
  Antes
  
  Depois(vc pode tanto tirar a visibilidade da camada quanto simplesmente apaga-la.
  
• salvar o arquivo como PNG
  

para fazer isso copie a sua cabeça e vá até

Vc tambem pode ir pela Steam da seguinte maneira:

• clique na engrenagem
  
• gerenciar
  
• explorar arquivos locais

Após isso vc vai clicar em
depois em e irá colar a sua cabeça nesta pasta.

Para Usar a sua nova cabeça
abra o jogo e vá em configuração do Jogador

Troque a primeira roleta até aparecer o papel azul com um rostinho

A partir daí é só confimar tudo e pronto, vc tem um personagem novo e único para jogar e se divertir