buy an Underhill deluxe beer, go to the vertical brownish orange pipes on the left side of the big window, spam jump to climb up the glass, and jump onto the gap between them. drink the beer, and walk to the back side against the wall once you shrink. one you start to grow again, spam jump while walking against the back wall, and you should clip out.

this is the pipes.