Portal 2

Portal 2

124 ratings
Portal 2 (guia em português - achievements)
By prrg
Guia em português para os achievements do Portal 2, esse vai ser maior do que o do primeiro, aliás.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Story-related
Já devem saber, quem viu meu guia de Portal 1, achievements que você ganha com o decorrer da história, então se você terminou os dois modos, já ganhou todos.

Descrição
Conseguindo
Cooperativo
01
Wake Up Call
Survive the manual override
Passe pelo tutorial e acorde dentre as ruínas de Aperture
Não
02
You Monster
Reunite with GLaDOS
Acorde sua antiga amiga
Não
03
Undiscouraged
Complete the first Thermal Discouragement Beam test
Complete a primeira câmara do capítulo 2
Não
04
Bridge Over Troubling Water
Complete the first Hard Light Bridge test
Durante o percurso de testes de GLaDOS (capítulos 2, 3 e 4), complete a câmara 12
Não
05
SaBOTour
Make a break for it
Escape do percurso de testes de GLaDOS com Wheatley
Não
06
Stalemate Associate
Press the button!
Ponha Wheatley no comando
Não
07
Tater Tote
Carry science forward
Ajude GLaDOS em sua vergonhosa situação
Não
08
Vertically Unchallenged
Master the Repulsion Gel
Na câmara em que há uma grande escada que deve ser passada com Gel de Repulsão e um pequeno momentum, durante o percurso de testes de Cave Jhonson, simplesmente passe-a para receber
Não
09
Stranger than Friction
Master the Propulsion Gel
Ainda no percurso de testes de Cave Jhonson, onde há uma câmara totalmente aberta com ambos os géis, termine-a para conseguir esse achievement
Não
10
White Out
Complete the first Conversion Gel test
Auto-explicativo, termine o primeiro teste com o Gel de Conversão
Não
11
Dual Pit Experiment
Do the same test twice
Termine o teste de Wheatley, ou não
Não
12
Tunnel of Funnel
Master the Excursion Funnel
Passe do teste 15 do percurso de testes de Wheatley
Não
13
This is the part where he kills you
This is that part
Comece o capítulo 9
Não
14
Lunacy
That just happened!
Vá para a lua!
Não
15
High Five
Complete your cooperative calibration course
Complete a calibração pela primeira vez
Sim
16
Team Building
Complete all test chambers in the Team Building co-op course
Termine o primeiro percurso
Sim
17
Confidence Building
Complete all test chambers in the Mass and Velocity co-op course
Termine o segundo percurso
Sim
18
Bridge Building
Complete all test chambers in the Hard-Light Surfaces co-op course
Termine o terceiro percurso
Sim
19
Obstacle Building
Complete all test chambers in the Excursion Funnels co-op course
Termine o quarto percurso
Sim
20
You Saved Science
Complete all test chambers in all courses of co-op
Termine o quinto percurso
Sim
Comuns
Esses são os achievemennts mais fáceis e bem prováveis que você tenha feito no meio de uma das campanhas sem querer.

Descrição
Conseguindo
Cooperativo
01
Preservation of Mass
Break the rules in Chamber 07
Na câmara 07 do percurso de GLaDOS, aproveite a falha do Fizzler e leve o Cubo da Companhia até o elevador usando o flinging
Não
02
Drop Box
Place a cube on a button without touching the cube
Portal embaixo do cubo e portal no teto acima do botão
Sim/Não
03
Pturretdactyl
Use an Aerial Faith Plate to launch a turret
Pegue um torreta e jogue numa placa de fé/catapulta
Sim/Não
04
Good Listener
Take GLaDOS' escape advise
Você provavelmente conseguiu esse em um momento 'o que será que acontece', quando está escapando com Wheatley, GLaDOS mostrará a última câmara pra você, assim que entrar ganhará esse achievement e a câmara mostrará neurotoxina, matando-lhe
Não
05
No Hard Feelings
Save a turret from redemption
Salve a torreta que fala "Sou Diferente" da linha de redenção
Não
06
Scanned Alone
Stand in a defective turret detector
No capítulo 5, onde você deve trocar a Torreta Mestra por uma Torreta Defectiva, tire a Torreta Mestra e se coloque no lugar da mesma, depois de algum tempo você ganhará esse achievement
Não
07
Portrait of a Lady
Find a hidden portrait
No capítulo 7, onde há um painél angulado que se meche ao colocar o cubo no botão, continue com a câmara, quando estiver quase saindo, perceba que há uma sala escondida do outro lado, coloque um portal ali e outro perto de você, olhe para o quadro por alguns segundos
Não
08
You Made Your Point
Refuse to make the first test in Chapter 8
No teste em que você deve fazer duas vezes, na primeira vez, demore um pouco pra apertar o botão, quando receber o achievement, aperte
Não
09
Pit Boss
Show that pit who's the boss!
No começo do capítulo 9, depois de escapar da morte certa, volte como Wheatley pede,e depois faça como ele fala
Não
10
Overclocker
Complete Test Chamber 10 in 70 seconds
Auto-explicativo, faça a Chamber 10 do percurso de GLaDOS em 70 segundos, com sorte você consegue na primeira tentativa, se não conseguir, vá tentando até obter o achievement
Não
11
Gesticul-8
Perform all 8 gestures from your own volition in co-op
Depois de conseguir toda a roda de gestos, faça todos eles, eu tenho quase certeza que se você já passou dessa parte, você já fez isso
Sim
12
Rock Paper Scissors
Win 3 co-op games of rock-paper-scissors in a row
Jogue Jokenpô até você ganhar o achievement
Sim
13
Air Show
Perform 2 aerial gestures before touching the ground in co-op
No Percurso 2 - Câmara 6 você pode fazer enquanto voa pelas placas de fé/catapultas ou enquanto passa pelos portais, alternativamente, você pode fazer enquanto está em um funil
Sim
14
Asking for Trouble
Taunt GLaDOS in front of a camera in each of the five co-op courses
Em qualquer câmara de qualquer percurso, faça um gesto, faça isso em todos os cinco percursos, não precisa ser feito em ordem
Sim
15
Four Ring Circus
Enter 4 different portals without touching the ground in co-op
Fique em um loop de quatro portais
Sim
[/table]
Incomuns
Não são tão díficeis, mas você provavelmente só vai os conseguir na sua caça, e não sem querer.

Descrição
Conseguindo
Cooperativo
01
Ship Overboard
Find the missing experiment
Na mesma fase em que você encontra GLaDOS, vá para a sala vazia (não onde GLaDO está e procura por uma porta atrás dos móveis, siga pelo corredor até o final, onde você encontrará o porto onde o Borealis saiu, e nunca mais voltou
Não
02
Door Prize
Examine all the vitrified test chamber doors
Examine as portas vitrificadas que aparecem durante o capítulo 6 e 7, este achievement é ligado ao Ship Overboard, pois algumas dessas portas estão no porto do Borealis :
  • O primeiro conjunto está na catwalk do começo do capítulo 6, enquanto você vê as esferas destruídas, passe pela porta destruída que você deveria pegar e verá várias delas
  • O segundo conjunto está na catwalk oposta ao caminho da Pump Station Alpha
  • O terceiro conjunto está no corredor a caminho do porto do Borealis
Não
03
Final Transmission
Find the hidden signal in one of the Rat Man's dens
Na câmara de teste 6 do percurso de GLaDOS, depois de apertar o botão e sair o "lixo", pegue o rádio que vem junto, agora volte para o começo da câmara, e vá para o esconderijo do Rattman nessa câmara, lá você conseguirá o sinal morse (esse achievement é relacionado a outro achievement do Portal 1, "Transmission Received")
Não
04
Schrodinger's Catch
Catch a blue-painted box before it touches the ground
Na câmara do capítulo 6 onde há um cubo e você deve jogar Gel de Repulsão para fazer com que o mesmo quebre o vidro, jogue um pouco de Gel de Repulsão nele, e assim que ele quebrar o primeiro vidro, sem sair da caixa de vidro, jogue Gel de Limpeza nele, agora passe para o portal em cima da caixa e entre na mesma, pegando o cubo, sem que ele toque no chão.
Não
05
Empty Gesture
Drop your co-op partner in goo while they are gesturing by removing the bridge under them
Coloque um portal do lado oposto a origem de uma ponte de luz e outro em qualquer lugar em cima de goo/água envenenada, depois, peça para que seu parceiro suba e faça qualquer gesto, enquanto ele faz o gesto, tire o portal e deixe que ele caia na goo/água envenenada
Sim
06
Narbacular Drop
Stand in a defective turret detector
Semelhante ao Empty Gesture, coloque um portal em qualquer lugar e peça que seu parceiro faça qualquer gesto em cima de uma superfície portalável, enquanto ele faz o gesto, coloque um portal em cima dele, lembre-se de botar o portal de saída em um lugar não perigoso, para não sacanear seu parceiro
Sim
07
Can't Touch This
Dance in front of a turret blocked by a hard light bridge in co-op
Em qualquer nível em que as torretas são bloqueadas pro uma ponte de luz, dance na frente delas para mostrar sua superioridade
Sim
08
Friend List with Benefits
While playing co-op, hug 3 different people on your friends list
Se você não tem nenhum amigo jogando Portal 2 frequentemente, jogue com um parceiro aleatório e adicione-o com amigo, se ele aceitar o abraçe e continue a jogatina, faça isso três vezes para conseguir o achievement, alternativamente, pode ser fácil se você tem muitos amigos jogando Portal 2 frequentemente
Sim
09
Party of Three
Find the hidden companion cube in co-op test chamber
No puzzle fora do percurso de teste do Percurso 4, na parte em que torretas atiram em vocês pelo linha de fabricação, peça para seu amigo colocar o portal ligado a ponte bem no início, para impedir que você e as torretas avancem, depois, coloque um portal próximo ao do seu parceiro para seguir pra trás, certifique-se que ninguém morra no caminho, você verá - por alguns segundos - um Cubo da Companhia, isso é claro, antes de morrer
Sim
10
Talent Show
Never lose a cube in Chamber 6 of the Mobility Gels co-op course
Auto-explicativo, faça a câmara 6 do percurso 5 sem perder nenhum cubo
Sim
11
Iron Grip
Never lose a cube in Chamber 6 of the Mass and Velocity co-op course
Auto-explicativo, faça a câmara 6 do percurso 2 sem perder nenhum cubo
Sim
12
Portal Conservation Society
Complete Chamber 3 in the Hard-Light Surfaces co-op course using only 5 total portal placements
Auto-explicativo, complete a terceira câmara do percurso 3 usando apenas 5 portais (conta os seus e os de seu parceiros), você provavelmente vai querer um Walkthrough para isso
Sim
Impossíveis
Essas não são realmente impossíveis, mas você vai levar um bom tempo tentando conseguir.

Descrição
Conseguindo
Cooperativo
01
Still Alive
Complete Course 4 with neither you nor your co-op partner dying
Complete o quarto percurso...sem morrer, aqui vem algumas dicas :
  • Câmara 6 : Não faça aquele erro
  • Câmara 8 : Um teste de confiança, cuidado
  • Câmara 9 : Prática, não fique zuando, seja prático e preciso
Sim
02
Professor Portal
After completing co-op, complete Calibration Course online with a friend who hasn’t played before
Procure um parceiro online diversas vezes, se a open-cinematic não aparecer quando a partida começar, saia imediatamente, se aparecer, convide-o para ser seu amigo, saia da partida e o convide, termine a calibração e ganhará o achievement, alternativamente, se você tiver um amigo com Portal 2 mas que não jogou co-op ainda, jogue com ele
Sim
03
Smash TV
Break 11 test chambers monitors
Todos os monitores de Wheatley desde do momento em que as câmaras são marcadas como "x/19" são possíveis de quebrar, quebrar 11 deles garantirá o achievement :
  • Câmara 1 : Após conseguir o cubo e ir para a sala de baixo, crie um portal no chão e outra na superfície contrária a origem do funil, o funil vai sair pelo portal, coloque o cubo no funil e quando ele ir pra cima, coloque o portal que antes estava no funil na superfície contrária ao monitor para fazer momentum direto em Wheatley
  • Câmara 2 : Basicamente a mesma coisa da Câmara 1
  • Câmara 3 : Mesma coisa da Câmara 1 e 2, mas fique na área de baixo para fazê-lo
  • Câmara 4 : Pegue a torreta e coloque o monitor no seu campo de visão, ela não vai atirar até você soltá-la
  • Câmara 5 : São dois monitores, faça a mesma coisa das Câmaras 1, 2 e 3
  • Câmara 6 : Suba na placa de fé/catapulta
  • Câmara 11 : Use o cubo para redirecionar o laser para uma parede portalável, e depois coloque portais para acertar Wheatley
  • Câmara 12 : Queime o monitor usando o laser
  • Câmara 15 : Faça a mesma coisa das Câmaras 1, 2, 3 e 5
  • Câmara 16 : [Essa é extremamente de difícil e vai precisar de alguns saves, use F6 para salvar!] Quando colocar o Gel de Repulsão nas torretas, jogue em somente duas e deixe uma viva [salve antes e depois disso!], usando os portais, caia na superfície das torretas e pegue ela para mirar em Wheatley [depois de completar o achievement salve]
Não
04
Triple Crown
Solve 3 co-op chambers in the Mass and Velocity course in under 60 seconds each
Termine 3 câmaras do segundo percurso em 1 minuto, não precisa ser em ordem, as mais fáceis de fazer nesse tempo são as 1, 2 e 4, pratique-as até você e seu parceiro conseguirem uma boa velocidade e depois vá fazendo elas sem parar até conseguir, um cronômetro é recomendado
Sim
10 Comments
♛ ᴍᴀᴅ. ッ 13 Jan, 2019 @ 6:22am 
Estranho, dei final em 2013 nesse jogo. Mas tem conquistas do modo historia da sua lista que não alcancei. Estou cogitando jogar de novo kkk.
あごに 20 Jul, 2017 @ 6:58am 
Boa guia amigo, se quiser adicionar imagens em cada conquista para melhorar o entendimento e deixar o guia mais dinâmico, ficaria legal :)
Ясик 29 Mar, 2017 @ 3:29am 
АПОПАРОНАЛЕНГ68678
zxckurwa 26 Mar, 2017 @ 7:09pm 
me no englesh:steamsad:
Tasthesose 22 Dec, 2015 @ 2:45pm 
make a english part for this because i have no idea what you are saying
artdaxii 17 Jan, 2015 @ 6:03pm 
:p2glados:
oh no 17 Jan, 2015 @ 2:47pm 
:p2chell:
pamaumod #KILLTF2 16 Jan, 2015 @ 2:53am 
this is a portal 2 ok you need to play the robot
:ccknight::ccknight::ccknight::ccknight::ccknight:
ok
FabFabulous' 6 Jan, 2015 @ 9:31am 
Parabéns pela tradução! Irei tentar os Coops com meu amigo. :p2chell: