Store Page
The Henry Stickmin Collection
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

The Henry Stickmin Collection

Store Page
The Henry Stickmin Collection > Guides > Wayz's Guides
65 ratings
Локализация The Henry Stickmin Collection
By Wayz
Мой собственный перевод субтитров The Henry Stickmin Collection. (Локализатор/Локализация)

1. Перевод занял полторы недели. (По 3 часа на день).
2. Переведено исключительно по моим знаниям английского языка. (Могут быть ошибки).
3. Пишите в комментарии - если нашли ошибку. (Я исправлю её)
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Wayz
Online
Category: Achievements, Characters, Classes, Co-op, Crafting, Game Modes, Gameplay Basics, Loot, Maps or Levels, Modding or Configuration, Multiplayer, Secrets, Story or Lore, Trading, Walkthroughs, Weapons, Workshop
Languages: English
Posted
Updated
14 Jun, 2024 @ 11:53am
29 Jul @ 12:54pm
3,991 Unique Visitors
87 Current Favorites
Guide Index
Overview
Информация 
Установка 
Демонстрация перевода 
Comments
Информация
1. Переведены только субтитры.
2. Это НЕ серьёзный перевод. Здесь могут встречаться глупые сленговые слова.
3. В некоторых местах добавляются слова которых нет в изначальном тексте. Это нужно для большего контекста и понимания ситуации.
4. Если вы заметите ошибку, либо что нибудь что звучит ненатурально в этом переводе для русской речи - смело пишите в комментарии, я всё исправлю.
Установка
1. Скачайте .zip архив по ссылке:

https://drive.google.com/file/d/1ki0YmBDX3Ssw7FWSHQOlhIfG8vdnt0fB/view?usp=sharing

2. Откройте скачанный архив и перекиньте из него .txt файлы в папку игры с заменой.

3. Henry Stickmin gaming.
Демонстрация перевода
ВНИМАНИЕ! СПОЙЛЕРЫ

Breaking the Bank



Escaping the Prison



Stealing the Diamond



Infiltrating the Airship




Fleeing the Complex



Completing the Mission



19 Comments
< >
🆂🆈🆂🅻🅸🅺 15 5 Sep @ 10:38am 
спасибо:steamthis::spiffo::CapSta_Cow:
infectoid 22 Aug @ 6:21pm 
atop
SEIN 18 Aug @ 2:56am 
Отлично! :luv:
ℂ𝔸ℝ𝕋ℕ-𝕏 23 Jul @ 5:25am 
спасибо огромное
sans 20 Jul @ 7:11am 
спасибо


:p2wheatley:
Rond 17 Jul @ 2:05am 
незнаю зачем скачал но +105 社会信用和免费米饭
Щекотатель яиц 23 Jun @ 10:05am 
Спасибо за русификатор :steamthumbsup:
darius.animated 6 Jun @ 4:16am 
Отлично:steamthumbsup:
Wayz  [author] 31 Dec, 2024 @ 3:30am 
Знаю про этот момент, в этом моменте охранник говорил на немецком языке и к сожалению, эта реплика не попадает под перевод. В код игры вшита надпись на английском языке как субтитры к немецкой речи. К сожалению, эти 1-2 реплики нельзя редактировать.
Russian Friend 30 Dec, 2024 @ 11:06pm 
Я заметил ошибку, а точнее не переведённый кусочек. Когда ты сбегаешь из "Стен" "Шумным" путём, то есть два охранника, и у них не переведена Речь