Hola, soy PabloV. Actualemte estoy trabajando en una modificacion que traduce METALLIC CHILD al español. Considero a este juego una joya oculta de steam y despues de habermelo pasado hace un año he decidido traducirlo al español.

Por el momento, la versión del mod está verde. Aun así, se logró traducir la mayoría de la interfaz y algunos diálogos. En lo que respecta a la historia, no se ha tocado nada todavía. Esta parte quiero dejarla para el final y dedicarme a traducir lo demás. Hay términos que aún no he decidido cómo traducir (en el laboratorio central hay algunas de estas palabras), así que si ves algún error o palabra que no debería estar ahí, no dudes en avisarme para corregirlo.
Este Parche deberia de servir tambien para la Demo.

Contenido Traducido
-Secciones del Laboratorio Central
-Objetivos Secundarios
-Diálogos Jefes (No historia)
-Contenido DLC
-Drones
-Armas
-Habilidades
-Habilidades MC
-Nucleos/Super-Nucleos
-Habilidades de Armas
-Tips de Pantalla de Carga
-Textos de la Demo

ACTUALIZACION 1
-Diálogos-Prologo Traducido
-Diálogos-Tutorial Traducido (Al haber solucionado el problema que menciono en la actualización 2, algunos textos quedaron con doble salto de linea, se solucionara en un futuro).

Terminado el Prologo y el Tutorial, la próxima actualización sera cuando se complete los diálogos de la Historia Principal.

(Cerca del Final del Tutorial, habrá una "cinemática" que pondrá la pantalla en negro, solo deben darle a "X" para continuar)

ACTUALIZACION 2, 08/07/24 Se arreglo un fallo que no mostraba algunos textos en el tutorial. Tambien proximamente se editara las fuentes del juego para poder agregar algunos caracteres que no estan en las fuentes del ingles (Ñ,¿,¡,á,é,í,ó,ú).

¡¡¡RECORDAR HACER COPIA DE SEGURIDAD!!!

Para instalar la modificacion solo deben Copiar y Pegar los archivos que estan dentro de METALLIC CHILD Parche Español (En curso).rar en su carpeta del juego: Steam\steamapps\common\METALLIC CHILD\Metallic Child_Data

Enlaces
Drive
https://drive.google.com/drive/folders/1f_2iNw8N3Hls-kGFb_YIfxDDnC5CUoZQ?usp=drive_link

No duden en avisarme ante cualquier error que surja.
Y antes que alguien diga algo, este mod usa las Fuentes de Textos del juego original, eso quiere decir que no hay Ñ, Acentos, ni ningún carácter latino. Aun no logre editar estos archivos, aun así no se nota tanto (Espero).
Esta guía se ira actualizando a medida que valla traduciendo, así que estén atentos.