This game doesn't feature a save system, so keep that in mind. And one of the achievements requires the use of a microphone.

(you can skip the intro text with Left Click)
When you wake up, turn off the alarm and press Space to get up.

Press Esc and scroll through both chats.


(Este juego no cuenta con un sistema de guardado automático ni manual, así que tenlo en cuenta al momento de jugarlo. Y uno de los logros requiere el uso de un micrófono, así que si no tienes uno no podrás tener el 100% de los logros.)

(puedes omitir el texto de introducción con clic izquierdo)
Cuando te despiertes, apaga la alarma y presiona la barra de espacio para levantarte.

Presiona Esc (escape) y desplázate por ambos chats.

Achievement #1 (Logro #1)

Curioso (Curious)
leer los chats (Read the chats)


Go down the stairs and open the fridge.

Pick up the lasagna, close the fridge, and put the lasagna inside the oven.

Wait until it's heated up.

Go to the living room, turn on the TV (by clicking on the screen) and sit down on the couch.

Look at the lasagna and keep clicking until you're finished eating.

Press Space to get up and turn off the TV.

Go upstairs inside your room. Sit on the chair and click on the book.

Get up, close the door, and go to bed.

Go down the stairs and open the fridge.

Take the bottle of water, close the fridge, and drink it on Right Click.

Go upstairs back into your room.

When you're in front of your bed, you'll receive a new message.

Check the message and go downstairs.

Take a peek at the window (left of the entrance) and you'll see a man outside.

Heavily cough (or talk) in your microphone for a missable. If done correctly, the man will start looking in your direction. But he won't come inside, so don't be afraid.


Baja las escaleras y abre la nevera.

Recoge la lasaña, cierra el refrigerador y mete la lasaña dentro del horno.

Espera hasta que se caliente. (10 a 20 segundos aproximadamente)

Ve al salón, enciende la televisión (haciendo clic en la pantalla) y siéntate en el sofá.

Mira la lasaña y sigue haciendo clic hasta que termines de comer.

Presiona la barra de espacio para levantarte y apagar el televisor.

Sube las escaleras dentro de tu habitación. Siéntate en la silla y haz clic en la libreta para hacer tu tarea.

Levántate, cierra la puerta y vete a la cama.

Baja las escaleras y abre el refrigerador.

Toma la botella de agua, cierra el refrigerador y bébela haciendo clic derecho.

Sube las escaleras y regresa a tu habitación.

Cuando estés frente a tu cama, recibirás un nuevo mensaje.

Revisa el mensaje y baja las escaleras.

Echa un vistazo a la ventana (a la izquierda de la entrada) y verás a un hombre afuera.

Tose (o habla) fuertemente en tu micrófono para que sea detectado. Si se hace correctamente, el hombre empezará a mirar en tu dirección. Pero él no entrará, así que no te espantes.

Achievement #2 (Logro #2)

Alto (Loud)
Alertar a los NPC (Alert NPCs)


Go back to your room, close the door behind you, and hide under your bed until you hear a window breaking.
Note: If you don't close your room's door, the story won't advance.

Get up and go outside your room.
(Warning: The man from the window is now inside your parent's room. He can kill you if you advance too far ahead. If you die here, you'll have to restart from the beginning.)

As soon as you see the parent's room opening, rush back to your room, close the door behind you and hide under your bed.

When you hear a police siren's sound, get up from your bed.

Vuelve a tu habitación, cierra la puerta detrás de ti y escóndete debajo de tu cama hasta que escuches romperse una ventana.
POSDATA/NOTA: Si no cierras la puerta de tu habitación, la historia no avanzará.

Levántate y sal de tu habitación.
(Advertencia: el hombre de la ventana ahora está dentro de la habitación de tus padres. Puede matarte si avanzas demasiado. Si mueres aquí, tendrás que reiniciar desde el principio

Tan pronto como veas que se abre la habitación de los padres, regresa corriendo a tu habitación, cierra la puerta detrás de ti y escóndete debajo de tu cama.

Cuando escuches el sonido de una sirena de policía, levántate de tu cama y el hombre que estaba en la habitación de tus padres se habrá ido.


Achievement #3 (Logro #3)

Sobreviviente (Survivor)
Sobrevive al primer episodio (Survive through the first episode)



Go outside

Sal hacia afuera.