Store Page
Cyberpunk 2077
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Cyberpunk 2077

Store Page
Cyberpunk 2077 > Guides > L/A's Guides
98 ratings
Русская озвучка для DLC Phantom Liberty
By L/A
Наша последняя версия мода порадует вас полным дубляжем DLC.

Что получилось реализовать по сравнению с предыдущими версиями:

98% всех диалогов с правильной интонацией и ударением.
Крики, плач, шёпот, смех, перетекающий из крика в шёпот и т.д. Благодаря этому эмоциональные сцены выглядят прекрасно.
Полностью правильные тайминги. Не ускоряют и не замедляют анимацию в кат.сценах.
Правильные обращения по гендеру.
Передача правильного акцента (на примере вудуистов или французов.)

С любовью,
DreamVoice
( ранее "Студия Сектантской Озвучки/NeiroVoice Studio" )
3
2
3
2
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
L/A
Offline
Languages: Russian
Posted
Updated
10 Apr @ 8:30am
22 May @ 2:20pm
5,102 Unique Visitors
177 Current Favorites
Guide Index
Overview
Демонстрация озвучки 
Инструкции по установке 
Где скачать? 
Comments
Демонстрация озвучки

Инструкции по установке
  • Перейдите в папку с установленной игрой.
  • Зайдите в корневую папку игры "...\Cyberpunk 2077\.
  • Перенесите папку archive из архива в папку "...\Cyberpunk 2077\ из 2-го пункта.
  • Если все действия выполнены успешно, пройдя по пути ...\Cyberpunk 2077\archive\pc\mod у вас появятся пакеты, как на скриншоте

Где скачать?
Телеграм DreamVoice[t.me]
Ютуб канал
VK[vk.com]
Discord[discord.com]

v4.0
Пост в телеграме[t.me]
яндекс диск[disk.yandex.ru]
Гугл диск[drive.google.com]
Пост на playground[www.playground.ru]

Поддержать проект можно по ссылке ниже
Boosty[boosty.to]
20 Comments
< >
ErmacLich 1 Jul @ 3:29am 
Хорошая озвучка (именно хорошая, несмотря на то, что хромает интонация и часть реплик не озвучена)
Но смущает другое, почему играя за мужика Ви ко мне обращаются в женском роду? По тексту в мужском как и положено.
L/A  [author] 11 Jun @ 6:32pm 
Убрать файл "Радио - Опционально"
Spasilnic 11 Jun @ 2:41pm 
А как убрать шансончик , выбивает из погружения? А за озвучку благодарю, очень ждал, чтобы начать проходить дополнение
Джейсон Борн 2 Jun @ 1:08pm 
Я даже и забылся что это нейросеть= ). Парни работа на 5+! Учитывая что вся озвучка проделана с помощью нейросети, вы постарались на славу )). Авиасейлс! Дешевые билеты только у нас!!!!!!!!!!!
AV 22 May @ 2:12pm 
Так... Уважаемые разработчики. Замена одной из радиостанций на 103.0 «Шансон FM» ваших рук дело?!?

Просто сказать что я ахуел ничего не сказать. Идёт очередной замес, и тут я случайно врубаю радио... В принципе то пофиг... НО!!! «Я календарь переверну... и снова Третье сентября...» А аж с крыши с наебнулся в игре (высоко было... V пришлось выковоривать из полицейской машины на которую я будучи в ахуе пизданулся...).

Аплодирую стоя за содержание и эффект неожиданности
Frai 21 May @ 12:23am 
"Надо позвонить ребятам из авиасейлс" - просто убило ахаха, спасибо ребята за перевод)))
SDieul 19 May @ 12:59am 
𝔗𝔥𝔞𝔫𝔞𝔰𝔦𝔰, русский язык является официальным языком многих стран. Поэтому о каких последствиях мы можем говорить? тут сегрегация по языковому признаку, не более. Возможность санкций, штрафов и тд для актеров лишний раз показывает всю свободу и равенство человека в западной культуре.
N1PER 18 Apr @ 8:29am 
Вы лучшие:steamthumbsup:
skirta93 18 Apr @ 2:57am 
Ebat Arasaku :HPPOT:
K R A U S S 15 Apr @ 12:23am 
На самом деле, из явных недостатков можно выделить только мужской голос Ви (про женский не знаю), а также несовпадение речи с губами. В остальном все терпимо и нормально