Руководство будет подробным, описывающий каждый шаг. Надеюсь, оно вам поможет :)

Пробовала на играх: Far cry 6, и на серии игр Assassin's creed, думаю ,что и для остальных игр Ubisoft схема переноса такая же.

1. Загружаем игру через Ubisoft (которую вы купили самую первую)
2. Загружаем игру через Steam (которую вы купили только что) - запускаем. Чтобы у нас появилась папка с сохранениями.
3. Выходим из игры.
4. Открываете путь C:\Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\savegames\(your secret id)\1955 - это сохранения от Ubisoft (последние 4 цифры у вас скорее всего будут другие - я ориентировалась по времени их создания)

5. Копируем файлы, содержащиеся в этой папке.
6. Заменяем файлы по этому пути C:\Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\savegames\(your secret id)\1955 (опять же цифры могут быть другие - ориентируйтесь на время) - это путь на сохранения Steam
7. Открываем Ubisoft Connect ---- кликаем на свой профиь и заходим в настройки ---- снимаем галочку "Включить синхронизацию с облачными сохранениями для поддерживаемых игр"


8. Открываем игру через Steam

9. Видим, что данные подгрузились с сохранений Ubisoft (если вы играете в Far cry, то выбираем новые сохранения, которые подгрузились)
Результат будет таким:


Как видите в Ubisoft прогресс был неплохой))
Выходим из игры.
10. Заходим снова в Ubisoft Connect в настройки и возвращаем галочку "Включить синхронизацию с облачными сохранениями для поддерживаемых игр" (скриншот уже прикладывать не буду :)
11. Теперь можно удалить игру от Ubisoft и оставить от Steam (Поспешила и удалила Syndicate до того, как сделала скриншот - но думаю идею вы поняли ;)

12. Теперь заходим в игру через Steam и играем ;))

Надеюсь, я вам помогла)
Пользовалась многими ресурсами, чтобы в этом во всем разобраться. Отдельная благодарность игроку под ником Geezo.
Спасибо за проявленный интерес к моему руководству! :)))
Приятной игры!