first you need install whisky

if have brew installed you can install it with command "brew install --cask whisky"
or can download latest relacse form thare github https://github.com/Whisky-App/Whisky

and also gonna need download windows steam installer.

when have all the files ready run whisky and make new bottle with windows 10

after that go to bottle config and enable dxvk.

then press run on main bottle screen and pick your steam installer.
after that you can login to steam and install towerunite like any windows pc and play the game.

i have personal tested it on 2023 m2 macmini with 16 gb ram.
and got 30 to 40 fps in plaza.