상점 페이지
A Plague Tale: Innocence
전체 토론 스크린샷 아트워크 방송 동영상 뉴스 가이드 평가

A Plague Tale: Innocence

상점 페이지
A Plague Tale: Innocence > 가이드 > yarikrl 님의 가이드
203 평점
Профессиональная русская озвучка A Plague Tale: Innocence от GamesVoice
yarikrl 님이 작성
Студия GamesVoice объявляет о выпуске русского озвучания для игры A Plague Tale: Innocence.
5
4
3
2
   
어워드
즐겨찾기
즐겨찾기됨
즐겨찾기 해제
제작자
yarikrl
온라인
종류: 게임플레이 기본, 모드 또는 설정, 공략, 창작마당
Languages: 러시아어
게시일
2024년 3월 11일 오전 6시 25분
8,244 순 방문자 수
263 현재 즐겨찾기 수
가이드 색인
개요
Вступление 
Инструкция по установке 
Кое-что ещё 
댓글
Вступление
Студия GamesVoice объявляет о выпуске русского озвучания для игры A Plague Tale: Innocence.

Узнайте, с чего началась история Амиции и Юго, или взгляните на уже знакомые события по-новому — благодаря профессиональному русскому дубляжу. Полный цикл производства локализации занял примерно четыре месяца, к работе было привлечено почти четыре десятка актёров, и мы рады наконец представить результат трудов на ваш суд.

Огромная благодарность нашим спонсорам — Кириллу Надежину и Ивану Богданову. Без их вложений этот проект не состоялся бы.

Инструкция по установке
  • Скачайте русификатор с официального сайта GamesVoice[www.gamesvoice.ru].
  • Установите русификатор следуя инструкции установщика.
  • Игра уже полностью локализована. Можно играть!
댓글 24개
< >
kurwaeb 2025년 10월 23일 오전 12시 09분 
Youkora, спасибо, полезная информация с заменой файлов. Но расскажу как сделал в своей ситуации, может кому будет полезна.
Т.к. игра у меня была уже установлена на steam deck, я не стал устанавливать ее на пк. Ведь нужно просто обмануть установщик с озвучкой, т.к. он требует .exe запуска игры. Соответсвенно я зашел в корень папки игры на steam deck и отправил себе на почту данный файл APlagueTaleInnocence_x64.exe.
kurwaeb 2025년 10월 23일 오전 12시 09분 
Сел за компьютер, скачал файл и засунул в новую созданную папку, далее запустил установщик с озвучкой и выбрал ту самую папку. Теперь он дает установить те самые нужные файлы с озвучкой. Архивируем данную папку и заливаем куда вам угодно (я залил на Гугл диск). Вернулся к steam deck, зашел через браузер на свой Гугл диск, скачал архив, распаковал, и т.к. папки steam deck не дает заменить, я заходил в каждую папку, копировал все файлы, и в корне игры заходил в такую же папку и заменял файлы. Озвучка готова.
Youkora 2025년 10월 8일 오후 11시 50분 
Разобрался с русификацией на Steam Deck:
1. Установил игру на ПК.
2. Накатил русификатор и посмотрел, какие файлы изменились.
3. Скопировал папки, где есть изменённые файлы, в директорию игры на Steam Deck.
Всё, на Deck появилась озвучка.

Копировал эти папки и файлы (располагаются сразу в паке с игрой):
Папка SOUNDBANKS
Папка VIDEOS
Файл All.psc

Напоминаю, что найти папку с игрой что на ПК, что в режиме рабочего стола в Steam Deck можно в приложении Steam, зайдя в карточку установленной игры и нажав там на кнопку с шестерёнкой выбрать пункт "Показать локальные файлы".
Youkora 2025년 10월 8일 오후 12시 48분 
Как установить на Steam deck, есть инструкция?
дамскийугодник2004 2025년 6월 27일 오전 10시 23분 
! C:\Users\бульбулятор\Downloads\APTaleI_GV_Rus-v1.0.zip: Checksum error in C:\Temp\Rar$DRa9784.17167.rartemp\APTaleI_GV_Rus-1.gv. The file is corrupt
! C:\Users\бульбулятор\Downloads\APTaleI_GV_Rus-v1.0.zip: The archive is corrupt
выдает при переносе с zip в папку
Foxtrot 2025년 3월 20일 오후 1시 26분 
Отличная работа! Особенно Амиция и Юго, эмоции и атмосфера удалась великолепно) Мб поменьше бы матершины от солдат, но атмосферность, конечно, тоже придает. Копеечку закину, молодцы! :cozybethesda:
The Dark Lord 2025년 2월 20일 오전 9시 55분 
Прошел. (Забыл написать) без обид, оригинал лучше. Или английский.
The Dark Lord 2025년 1월 31일 오전 12시 41분 
Получилось установить, очень рад, что все по оригинальным субтитрам. Перепройду эти шедевры с русской озвучкой. Спасибо.
SofiaCry 2025년 1월 6일 오전 8시 14분 
Озвучка шикарна, насладилась игрой. Благодарность ребятам за работу и автору за статью
SitSapienS 2025년 1월 3일 오전 1시 53분 
спасибо большое за работу