Zasubskrybuj, aby pobrać
Long Dark па-беларуску

Вітаю, шаноўнае спадарства!
Перад вамі пераклад The Long Dark на беларускую мову. Спадзяюся, вы атрымаеце асалоду. Пераклад зроблены на аснове англійскага і рускага тэксту, былі выпраўлены некаторыя хібы рускай лакалізацыі.

Варта адзначыць, што на дадзены момант гульня актыўна распрацоўваецца, і пакуль не ўсе даныя даступны для лакалізацыі. Апошняе абнаўленне тэкставага матэрыялу было ў 2021 годзе, таму гэты пераклад не ўключае ў сябе матэрыялы DLC і некаторых абнаўленняў, выдадзеных у 2022-2023 гадах. Неперакладзены тэкст будзе адлюстроўвацца на англійскай мове.
З нашага боку падтрымка перакладу будзе працягвацца, і калі распрацоўшчыкі будуць абнаўляць файлы для лакалізацыі, мы будзем намагацца максімальна хутка абнаўляць наш пераклад.

Калі ласка, паведамляйце пра знойдзеныя памылкі, недакладнасці і багі ў каментарах, у твітары https://twitter.com/TLD_bel або на пошту longdarkbel@gmail.com.
Дзякуй за ўвагу і прыемнай вам гульні!