Đăng ký để tải xuống
Cloth Armors RU

Перевод мода Cloth Armor от автора Dawud Sandstorm. Просто перевел названия, описания и новый старт ( аналог "странника" но в одежде из мода), добавленный этим модом.

Оригинал и полное описание мода можно найти тут https://steamproxy.net/workshop/filedetails/?id=2989987040

Спасибо уважаемому автору за его замечательный мод.

Этот мод (патч) должен находиться ниже оригинального мода в списке загрузки.

Мод добавляет доспехи из ткани двух видов - усиленные и мягкие доспехи. Мягкая подкладка обеспечивает достойную защиту от тупых атак, а усиленная дает некоторую защиту от клинков и режущего оружия.

Мягкие доспехи разблокируются на 1-м уровне исследования после изучения простых типов одежды, а усиленные — после исследования соответствующих технологий, разблокируемых типами простой одежды.

Усиленные доспехи должны работать как ранняя альтернатива кожаным доспехам, а мягкая броня может работать как достойная броня против врагов, использующих тупое оружие, но без штрафов, связанных с тяжелой броней.

Новую одежду можно создать самому, купить в магазинах либо найти на Жрецах и Слугах святой нации.



Данный мод переведен для будущего перевода другого мода автора ( под названием Equipment World States, его я перевел и выложил тут https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?edit=true&id=3160075401 ), в котором этот мод стоит в зависимостях. Вот и пришлось мне переводить сначала этот мод, прежде чем браться за второй:)))

----------------------------

Буду рад, если оцените мод и выскажите своё мнение по поводу перевода ( у меня есть пока проблемы с правильным переводом названий брони, одежды, предметов из игры). Если есть какие-то ошибки в моде, тоже пишите. В общем, жду обратной связи. Идеи с комментариями и фразами также приветствуются.

----------------------------



Многие задаются вопросом: Зачем делать привязку к оригинальному моду, почему бы не перевести сам конкретный мод? Причина проста - перевод мода целиком хоть и проще, легче и быстрее технически, но главное преимущество патча\перевода отдельным файлом — отсутствие необходимости каждый раз переводить весь оригинал целиком и, главное, постоянная этого патча актуальность. Ведь даже если патч\перевод устареет, а оригинал обновится много раз, то патч все равно будет работать, просто новые строки текста из оригинала будут непереведены. Это намного удобнее и переводчику (не нужно каждый раз делать одну и ту же работу), и игроку (перевод будет всегда актуален и не нужно ждать, пока переводчик соблаговолит вернуться к работе).


---------------------------


Если вам нравится моя работа и вы хотели бы поддержать меня, пожалуйста, подумайте о пожертвовании. Мне нравится, когда моя работа говорит сама за себя, поэтому, если вы считаете, что качество заслуживает внимания, это очень ценно. Это совсем не обязательно, и я продолжу работать над модами, как только позволит время, однако поддержка очень помогает и мотивирует!

Если вы хотите поддержать меня, нажмите на кнопку или ссылку ниже


https://www.donationalerts.com/r/kagirodimm