Все нужные файлы будут по ссылке в комментариях.
Для начала вам нужно либо найти друга, у которого есть игра с DLC, либо скачать одноглазую версию и переместить всё содержимое папки с не особо легальной версии игры в папку с игрой в стиме, после чего удалить все файлы с .exe в конце. Потом вам нужно проверить целостность файлов игры через свойства игры. Далее вам понадобиться Koalageddon, который вы скачиваете и после запускаете, выбираете Steam и нажимаете install platform integrations, после чего запускаете игру и играете с доступными DLC.