1 качаем последнею версию (UE4SS_v3.0.0.zip на момент написания гайда) отсюда https://github.com/UE4SS-RE/RE-UE4SS/releases
2 распаковываем в /steamapps/common/Palworld/Pal/Binaries/Win64/
3 в UE4SS-settings.ini настраиваем EnableHotReloadSystem = 1 и (Если не грузит, лагает и тп) GuiConsoleEnabled = 0 ConsoleEnabled = 0 GuiConsoleVisible = 0 (поиск по файлу в помощь)
4 качаем сигнатуры либо со страницы мода, либо с https://gist.github.com/DRayX/2079b1398a4c0bd4271dea544f23043a
5 кидаем их в /steamapps/common/Palworld/Pal/Binaries/Win64/UE4SS_Signatures/FName_Constructor.lua
6 либо в параметрах запуска пишем WINEDLLOVERRIDES="UE4SS.dll=n" WINEDLLOVERRIDES="dwmapi.dll=n,b" %command% , либо в конфигах вайна прописываем библиотеки dwmapi как "сторонняя, затем встроенная" и UE4SS как "сторонняя(Шиндовс)"
7 черкаем в каментах сработало или нет

пЫсЫ У меня не работает консоль, но есть подозрения что проблема не в установке
пЫсЫ 2 я без понятия почему это работает
ПысЫ 3 метод установки был вдохновлен установкой модов под FTL wine