v2.4 19.05.2023 ---- Исправлены названия оружия AKM, M4A1, M4 и исправлены описания предметов. Сделана возможность продать излишки Colt M1911 нескольким торговцам оружием. Заменены сломанные дублирующие дробовики на взрывные боеприпасы для РПГ-18. Заменены прицел и нож для СВД на прицел для АКМ и прицел для Кольта. Добавлено несколько файлов, чтобы патч работал с розничными версиями. v2.3 26.01.2021 ---- Исправлены неиспользуемые спамные предметы и некоторые не отображающиеся фракции лодок. Добавлен перевод Steam и улучшены диалоги, спасибо badmofo. v2.2 15.09.2021 ---- Восстановлены рыба-монстр Эспада и богомол в нескольких паучьих локациях. Исправлены два бандита, которые числились агентами ЦРУ, и мелкие ошибки в тексте. Заменена неуязвимая рыба на неиспользуемую модель и исправлен квест с рыбалкой. Мартинес тоже стал посредником ЦРУ, а торговец рыбой стал предлагать больше. Добавлены недостающие перк и денежное вознаграждение за квест "Отстрел чаек". Изменено описание миссии Хунгаро, чтобы не нарушать скрипт. Исправлены недостающие иконки инвентаря для ключей, пустых бутылок и прочего. Добавлен гайд по заданиям сайдквеста, спасибо Mc_Crew и Interzeptor. Исправлены имена для Саула, Хуареса, Пердритто, Амадилио, Фриды и Камилы. Заставил Рино продавать автомобильные колеса и убрал их у Артуро и Габриэля. Удалены ящики с патронами плохого размера и добавлена рыба в инвентарь Артуро. Исправлены фракции для четырех бойцов мафии и других одиночных бойцов. Улучшен журнал квестов Гризмонда и исправлены фракция и ключ моторной лодки. Добавлены недостающие диалоги с индейцами и удалено несколько пустых строк. Изменено радиосообщение некоторых индейцев, чтобы оно звучало более нейтрально. v2.1 18.01.2021 ---- Исправлены диалоги старого Мелвина и туриста, спасибо ChaosWarrior. Удален эксплойт со шприцами и исправлены радиолинии, спасибо ChaosWarrior. Добавлены запасные автомобильные колеса в инвентарь торговцев Артуро и Габриэля. v2.0 28.08.2020 ---- Исправлено количество песо именинника и Люмаров, а также множество текстовых проблем. Исправлено несколько плохих описаний миссий и несколько неправильных названий. Изменен verender3.dll, чтобы игровой процесс завершался, спасибо Леону. Добавлен звук зарядки для M16 и улучшена карта мира, спасибо Леону. Перемещена цель "получение карт для двух бандитов" в город, спасибо Леону. v1.9 09.12.2018 ---- Исправлены рычаг и проблемы на контейнеровозе, спасибо myers90. Изменены названия нескольких перков и исправлены ошибки с текстом в диалогах и журнале. Исправлена сумма за сверку Энрике Мартинеса до 2500 песо. Добавлен FAQ/гайд/прохождение версии 0.4, благодаря Val's Evil Twin. v1.8 11.02.2014 ---- Исправлены некоторые неясные и плохие логи миссий, спасибо Danko Simons. Убрано условие, не позволявшее поговорить с Лео, бутлегером. v1.7 04.04.2013 ---- Добавлен текст миссии, чтобы избежать рычага и ключевых проблем с игрой. Продолжено улучшение перевода, имен и подобных нестыковок. Исправлен звук перезарядки M16 и улучшены закадровые голоса, см. ниже. v1.6 12.07.2012 ---- Включены каталоги версии 1.01, спасибо за тестирование John Lewis. Сделано больше болтов для продажи дилерам и исправлены ошибки с Мелвином, Россо и Хантером. Включен улучшенный HUD и исправлены ошибки, спасибо Shepard_the_3rd. Исправлены опечатки, спасибо Shepard_the_3rd и Николаю. v1.5 28.08.2011 ---- Добавлены индикаторы увеличения и дальности в бинокль, спасибо The Silver. Некоторые торговцы, предлагающие арбалет, стали предлагать и арбалетные болты. v1.4 18.04.2011 ---- Изменены экраны инвентаря и торговли, чтобы показать больше, спасибо badmofo. Продолжаем улучшать перевод, имена и подобные несоответствия. Переименован двойник Энрике Энрико и исправлено его посредничество для мирных жителей. Улучшен журнал миссий, чтобы намекнуть, что нужно сделать с Джанкарло. v1.3 13.02.2011 ---- Включены английские закадровые голоса, спасибо jorgamesh и badmofo. Исправлено отключение звука у Дона Гильермо и Себастьяна, создан инсталлятор. Добавлена папка Postprocess, чтобы избежать мерцания ATI, спасибо player1. Добавлен пункт mapcom, нож стал выпадающим и исправлен плохой ярлык помощи. v1.2 21.12.2010 ---- Улучшен журнал миссий скучающих братьев и сделан выпадающий черный жемчуг. v1.1 30.06.2010 ---- Исправлено множество мелких деталей. v0.6 31.03.2010 ---- Сделано выпадающее оружие Эдгара и Маркеса и исправлены проблемы с радио. Исправлено множество мелких деталей, имен.