Для начала вам нужно открыть папку игры.
Делается это просто.
Нужно открыть библиотеку стим, нажать правой кнопкой мыши по Lethal Company, открыть СВОЙСТВА, открыть установленные файлы, затем нажать на кнопку ОБЗОР
Вы молодцы, открыли директорию игры, дальше сложнее.

Теперь нам нужно скачать и установить ядро для модов.
Для этого переходим на страницу github BepInEx, скачиваем ПОСЛЕДНЮЮ версию.
В моем случае я загружу BepInEx_x64, так как у меня 64 битная винда.
Скачается у нас архив, все его файлы нужно перекинуть в саму папку игры.

После того, как мы все кинули в папку, нужно зайти в игру и выйти из нее, чтобы сформировался каталог файлов, который нам собственно и нужен.
В папке BepInEx будет две важные папки:
Одна plugins, куда мы и будем кидать моды,
Вторая config, где будем текстовый файл, который можно будет открыть и проставить значения мода.

В какой-то мере это бесполезный шаг, но я видел, что многие из немножества модов требуют установки LC_API.
Переходим по ссылке на загрузку LC_API и загружаем архив.

Открываем архив и ищем LC_API.dll, он расположен по пути:
\BepInEx\plugins
и кидаем его в папку plugins

Теперь пора поставить и сам мод.
На просторах сайта я нашел один интересующий меня - QuickRestart
Возьму его для ПРИМЕРА
Он просто позволяет ввести /restart в чат и перезапустить кампанию, что удобно в случае невыполнения квоты, не нужно приземляться и снова уходить на орбиту для увольнения.

Перейдем же к моменту установки мода. Заходим на сайт, качаем интересующий вас мод.

Загрузился у нас вновь архив, берем из него dll файл и кидаем в папку plugins

Хостуем игру, открываем чат с помощью кнопки '/' и вписываем туда же /restart
После нам нужно либо подтвердить действие, либо же отменить
CONFIRM в чат для подтверждения
DENY в чат для отмены

В случае подтверждения через несколько секунд начнется процесс увольнения и нас выкинет в космос, и игра начнется заново.

Некоторые из модов нужны для подробной настройки игры
Устанавливаем их абсолютно также, запускаем один раз игру до полной прогрузки и выходим.
В папке config появится файл определенного мода, что вы установили, там вы можете выставить некоторые значения для соответственных факторов геймплея.

Сайт с модами: https://www.nexusmods.com/lethalcompany/mods/3
Сайт с модами: https://thunderstore.io/c/lethal-company/
BepInEx: https://github.com/BepInEx/BepInEx/releases
LC API: https://thunderstore.io/c/lethal-company/p/2018/LC_API/