Requirements:
Latest build of Goldberg Emu[mr_goldberg.gitlab.io]
Steamless[github.com]

1. Go to your Okami game directory.
   
2. Create a folder called "steam_settings". Inside that folder, create a "controller" folder. Inside the folder, make 6 text documents (.txt).
   
3. Each text files should be named and has the following contents:

battle_action.txt

event_action.txt

fishing_action.txt

fude_action.txt

general_action.txt

menu_action.txt

1. Go back to the previous folder (steam_settings) and create a txt file called "disable_networking" if you don't want Windows Firewall popup to appear.
   
2. Make a backup copy of your original "steam_api64.dll" first. (ex. rename it to steam_api64_org.dll)
   
3. Open the downloaded Goldberg archive and extract the "steam_api64.dll" from the "experimental" folder to the "Okami" game folder.
   
4. Create a text document called "local_save.txt" and inside the file, enter "steam_settings" without the quotes then Save. The save files will be stored in that folder.
   
5. Apply Steamless to the "okami.exe" and replace the original with the unpacked one.
   
6. Disable the game's Steam Input (Right-click Okami HD > Properties > Controller > Disable Steam Input).
   
7. Run the game to check if the Xbox controller is working.

Go to steam_settings->settings->language.txt then select 1 from "english, french, german, japanese" then Save the text file.

If you already have an existing save file for the game, head to the game's save file location (%ProgramFiles(x86)%/Steam/userdata/Your_Steam_Friend_Code) and copy the "587620" folder and paste it to "steam_settings" folder.

If this issue is solved with Steam, restore your recent save file to its default folder and also restore the original "steam_api64.dll" in the game folder.