Страница в магазине
Stacklands
Все Обсуждения Скриншоты Иллюстрации Трансляции Видео Мастерская Новости Руководства Обзоры
Stacklands >  Мастерская > Мастерская Damglador
Оценок: 40
Ukrainian Language
Описание Обсуждения0 Комментарии17 Обновления
3
2
2
   
Наградить
В избранное
В избранном
Удалить
Language
Размер файла
Добавлен
Изменён
505.199 KB
23 авг. 2023 г. в 10:38
8 окт. 2024 г. в 13:28
Обновлений: 5 (просмотреть)
Необходимые продукты
Этому продукту необходимо
Создатели:
Damglador
В сети
Посмотреть коллекцию (может быть скрытой)
1,373 уникальных посетителей
239 подписчиков
17 добавили в избранное

Подпишитесь, чтобы загрузить
Ukrainian Language

Описание
Ще не вмерла України, ні слава, ні воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому;
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні доленька наспіє.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відоб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж народами.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Комментариев: 17
< >
Damglador  [создатель] 24 ноя. 2024 г. в 19:27 
Тооочно, вони ж ще одне випустили. Я перекладав його в закритій беті, але не встиг завершити переклад. Колись буде, сподіваюсь
MilkaPidrilka 24 ноя. 2024 г. в 16:59 
Дякую, а переклад DLC буде?
Damglador  [создатель] 17 ноя. 2024 г. в 15:37 
Дякую. Зроблено, буде з наступним патчем, а от коли буде патч не знаю.
Strobile 16 ноя. 2024 г. в 23:35 
Привіт, дякую за переклад, все супер, але є пропозиція переназвати "дерево"(колоди) в "деревина" - щоб не плутати з "Дерево" - рослина.
Damglador  [создатель] 8 окт. 2024 г. в 13:30 
Оновлений переклад вивантажено у модифікацію. Якість місцями може бути не найкращою, бо переклад не повністю вичитаний.
Перекладено: 100%
Затверджено: 68%
Damglador  [создатель] 11 сен. 2024 г. в 13:22 
Дуже приємно:spiffo:
Valvally 11 сен. 2024 г. в 10:08 
Дякую! Все вийшло, подякував копійкой:flagukraine:
Damglador  [создатель] 11 сен. 2024 г. в 8:22 
Переклад був недавно завершений працею bal_vitalii, але не весь текст бев затверджений, тому мод не був оновлений.
Якщо є бажання, можете власноруч оновити його у себе. Треба завантажити з Crowdin файл перекладу та замінити ним файл Loc.csv у теці моду.
https://crowdin.com/project/stacklands-ua
Тека моду має мати назву 3024648514 та знаходитися десь у ...Steam/steamapps/common. Просто завантажуєте архів з .csv файлом з Crowdin чи сам файл, перейменовуєте цей .csv файл на Loc.csv і закидаєте у теку моду з заміною.

Я не знаю чи зможу оновити мод найближчим часом.
Valvally 11 сен. 2024 г. в 6:44 
Дякую за переклад! А через що може бути не повний переклад? Майже все переклалось, але наприклад "Rumor: Eel Bait" - ні. Або назви наборів карток зверху.
Denek 19 июл. 2024 г. в 6:30 
This flag logo was really nice and I thought it would be nice if other modders would use it too and see all mod languages ​​with flags.