A tradução vai ser postada no ModDB.com. Pra baixar é fácil, só entrar no link abaixo e clicar em download:
https://www.moddb.com/games/alisa/downloads/alisa-traduo-pt-br-por-ncolas-shalabana-rodrigues-100-finalizada

Pra instalar a tradução também é tranquilo, você precisa entrar na sua pasta da Steam (geralmente a Steam fica instalada na pasta "Arquivos de Programas (x86)", de boa achar) e depois entrar nessas pastas: steamapps>commom>Alisa DC (Windows)>Alisa_Data>StreamingAssets>CustomLanguage. Quando encontrar essa pasta chamada CustomLanguage, façam um cópia dela (apenas por precaução, para caso você precise restaurar a pasta original) e depois apague pra você poder colocar a pasta "CustomLanguage" que você baixou com a tradução. Lembrando que ela deve ser colocada no mesmo lugar que a original, os arquivos dentro dela não podem ser trocados de nome e a original deve ser apagada.

Enfim, é isso, espero que curtam esse jogo incrível, caso tenha ficado confuso minha explicação, avisem que talvez eu ensine em um vídeo e poste no Youtube :D

Fui!!