In my opinion this is the only achievement worth a guide since the others are very obvious. Anyways there are 9 easily missed questionmarks spread though the whole game and you´ll have to click them all (doesn't have to be in the same playthrough). See the video for the locations.