I Am Alive

I Am Alive

27 ratings
I am alive Українською
By [UA]Віктор Молокан
Дратує відсутність української мови у грі? Вихід є! Група фанатів створила переклад на гру. Також я розповім як уникнути неприємного графічного багу, через відеокартку.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Встановлення Українізатора
Файл
Вантажте з Толоки[toloka.to].
Вам обов'язково треба бути зареєстрованим на сайті, інакше ви не зможете завантажити торент-трекер. і так вам треба торент завантажувач.
Саме встановлення
1. Скопіюйте файли з папки з фіксу всередину папки з грою(можна переглянути файли в бібліотеці, аби не шукати теку по дисках.);
2. Видаліть файл loc-int.umd який лежить по такому шляху I am alive\src\System\loc.int
це потрібно для того аби гра обирала українську а не англійську, (але не змінюйте в властивостях гри мову, тому що на файли loc-*language*.umd орієнтується конфіґ в стім).
Але увас можуть виникати графічні баги у грі, а саме зникнення об'єктів(а це з другої локації в каналізації). В наступному розділі я вам розповім, як позбавитись від нього.
Виправлення багу
Nvidia fix
Для цього для власників nvidia потрібно встановити більш старі дрова:
nvidia 314.22
ATI Radeon fix
але для власників ATI Radeon, рішення трішки легше(можливо складніше), вам треба:
зайти в ATI Catalyst Control Center, знайти розділ 3D Settings, і змініть повзунок MipMap Detail Level на Quality.
також можна перевірити файли на помилки, але тоді треба заново скопіювати файли локалізації, та знову видалити loc-int.umd
Підсумок
у вас також може бути кілька не дуже критичних багів у грі, але рішення можна знайти на форумах steam.
ПідсумокПідсумок
мені гра дуже сподобалась, і я знайшов до проходження Українізатор, тому вирішив зробити хоч один посібник з цієї теми. А також знайшов рішення для багів, які в мене були(ні, в мене не SLI-Crossfire ATI Radeon та Nvidia.), просто Nvidia картка не вантажила локації нормально.
Джерела
рішення було знайдено на сторінках форуму steam:
https://steamproxy.net/app/214250/discussions/0/828925849477236368/
https://steamproxy.net/app/214250/discussions/0/619574421438610333/
Гештеґи
#IamAlive #Українською #Переклад #Ukrainian #Мова #Виправлення
9 Comments
[UA]Віктор Молокан  [author] 10 Jan @ 2:45am 
дякую
DAllAS 10 Jan @ 2:09am 
Дуже дякую за те що опублікували українізатор. Якраз шукав)
5pcsh 20 Oct, 2024 @ 10:28pm 
Ні. Просто прочитав інструкцію в посібнику.
[UA]Віктор Молокан  [author] 20 Oct, 2024 @ 9:21am 
ти автор локалізації?
5pcsh 20 Oct, 2024 @ 8:10am 
Реєструватися потрібно.
Написав же автор:cleandino:
hone 19 Oct, 2024 @ 3:37pm 
Привіт, посилання на завантаження не працює
[UA]Віктор Молокан  [author] 3 Jun, 2023 @ 1:49am 
ПідсумокПідсумокПідсумок.
5pcsh 3 Jun, 2023 @ 1:13am 
ПідсумокПідсумок?)