Store Page
Dragon Age: Origins - Ultimate Edition
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Dragon Age: Origins - Ultimate Edition

Store Page
Dragon Age: Origins - Ultimate Edition > Guides > GavaecV's Guides
1,003 ratings
Русификатор текста и звука Dragon Age: Origins - Ultimate Edition
By GavaecV
Переведена основная игра, все внутренние ДЛС в оригинальной игре и кампания Пробуждение.
15
14
21
28
8
13
5
6
3
5
4
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
GavaecV
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Russian
Posted
19 May, 2023 @ 3:01am
25,417 Unique Visitors
829 Current Favorites
Guide Index
Overview
Описание. 
Скачиваем и устанавливаем. 
Comments
Описание.
Это оригинальный русификатор текста и звука который выходил на игру, в нем переведена основная игра, ДЛС которые вошли в основную игру,
такие как: Крепость Стражей, Каменная Пленница и Возвращение в Остагар, а так же дополнительная кампания Пробуждение. Все остальные кампании не были официально переведены,
для них фанаты сделали сами русификаторы текста.
Скачиваем и устанавливаем.
1. Скачиваем архив из Google Диска: https://drive.google.com/file/d/1bK49EYOuetM_gkZZXZcNVEvKBWdgjadx/view?usp=share_link

2. Разархивируем файлы из архива в корневую папку игры Dragon Age Ultimate
Edition (никакой замены оригинальный файлов не будет).

3. Далее запускаем игру и в лаунчере заходим во вкладку Configure (Настройки), во вкладке настройки языка нужно будет выбрать в пункте текста и звука Ru-ru вместо En-en.

Если Вам помогло данное руководство, не пожалейте лайка, спасибо :)
520 Comments
< >
GavaecV  [author] 7 Sep @ 10:09pm 
xX1xs начисто переустанови игру и русик, и разархивируй его Винраром.
xX1xs 7 Sep @ 1:03pm 
Проблема в другом заключается. ДЛС дополнения на английском языке. Вопрос остаётся актуальным только по дополнениям. ВРоде бы в настройках стоит ру-ру, а по итогу на подходе в пик солдата, леви начинает как и все спутники на англ сабах и без озвучки. Вопрос как исправить можно этот момент.
GavaecV  [author] 23 Aug @ 9:37pm 
ThenComeSilence отлично и не за что)
ThenComeSilence 23 Aug @ 7:41pm 
Прошел основную игру, всё было чётко с озвучкой и текстом, но почему-то в доп компании Пробуждение пропала русская озвучка. Пролистал половину комментариев и действительно помогла проверка целостности файлов и переустановка русификатора. Спасибо большое автору, максимальное погружение в игру сохранилось :)
GavaecV  [author] 17 Aug @ 9:08am 
Bubama_57 ну и отлично)
Bubama_57 17 Aug @ 9:06am 
Благодарю! Все работает. Скидывал файлы не в корневую папку игры.)
GavaecV  [author] 17 Aug @ 8:40am 
Bubama_57 проверь целостность файлов игры, и заново закинь русик в папку.
Bubama_57 17 Aug @ 8:17am 
нет, никаких модов нет
GavaecV  [author] 17 Aug @ 4:31am 
Bubama_57 приветствую, а моды никакие не установлены?
Bubama_57 17 Aug @ 4:25am 
Здравствуйте! Разархивировал и добавил в корневую папку. В лаучнере варианты языка: en-us/ Englsh. Однако, в игре озвученный текст теперь на русском. Может быть вы знаете, как изменить на русский весь написанный текст: варианты ответов, квесты, описание предметов и способностей?
Пользовался WinRAR