RimWorld
Оценок: 32
Biomes! Caverns - Русский Язык
   
Наградить
В избранное
В избранном
Удалить
Размер файла
Добавлен
Изменён
460.945 KB
5 мая. 2023 г. в 20:45
10 апр в 8:31
Обновлений: 11 (просмотреть)

Подпишитесь, чтобы загрузить
Biomes! Caverns - Русский Язык

В 1 коллекции, созданной FarTresh
Переводы FarTresh'a
Предметов: 59
Описание
Перевод Biomes! Caverns на русский язык

Этот мод добавляет 4 уникальных подземных биома и еще больше в будущем, каждый со своими собственными формами жизни и особенностями, как чрезвычайно полезными, так и ужасно опасными для дальнейшего существования ваших поселенцев!

Неглубокая пещера

Эта система пещер находится недалеко от поверхности земли или даже соединяется с ней, что привело к уникальной смеси жизни из различных экосистем. Некоторые из этих пещер безопасно соединены туннелями, тогда как другие могут быть доступны только через карстовые воронки или расщелины.

Кристаллические пещеры

Происхождение ярко-синих кристаллов, которыми усыпаны некоторые пещеры, остается загадкой, но благодаря их наличию появилось множество новых видов живых организмов, которые адаптируются к условиям окружающей среды. Эти загадочные кристаллы используются пещерными общинами для разных целей.

Глубины земли

Глубоко в недрах коры планеты находятся самые непригодные для жизни среды, состоящие из породы и расплавленной магмы, которые образуются на границе мантии. Глубина и высокая температура делают выживание в этих условиях опасным и трудным, но для тех, кто может приспособиться, открываются новые возможности для поиска полезных земных ресурсов, включая драгоценные камни и руды.

Грибной лес

Подземные болота, сформированные благодаря подземным источникам воды, проникающим в камень, обеспечивают обширную поверхность для разнообразных грибков, как опасных, так и полезных. Однако сочетание влажной, сырой местности и узких пещер затрудняет строительство в данном месте. В постоянной темноте и влажности неизбежно возникают болезни и грибковые инфекции.

Ледниковые впадины

Эти впадины, расположенные в километровой толще льда постоянно замерзающих регионов, никогда не видели тепла. Почти каждая поверхность состоит из сплошного льда, настолько плотного и холодного, что он не пропускает тепло, а то, что там появляется, быстро улетучивается. Здесь мало что может выжить, но то, что выживает, как ни удивительно, очень выносливо.

Пустынные мелководья

Под воздействием воды и выветривания под песком и камнями пустыни образовались разветвленные сети пещер. Подземная природа этой среды, куда не добирается палящее солнце, способствует более прохладному существованию всего, что в ней находится.


Так же мод добавляет более 45 животных, различных предметов, в качестве аналогов предметам с поверхности, вроде кожи, целебных трав, и тому подобное.


Об ошибках и недочетах перевода, а так же предложения по переводу, пишите, пожалуйста в комментарии

Загружать после оригинала.
Комментариев: 14
9871236547 7 фев в 9:42 
жаль конечно , но прекрасно понимаю=)
FarTresh  [создатель] 7 фев в 8:41 
Да не за что. А насчет Fossils: честно, я в нем не очень заинтересован. Я обычно перевожу то, что мне нравится)
9871236547 7 фев в 7:00 
Проверил - все переводы появились - хотя до этого не было , но спасибо за ответ
FarTresh  [создатель] 6 фев в 17:09 
Приветствую! А о какой броне речь? Я сейчас посмотрел в игре через cherry picker, и все строки переведены.
9871236547 6 фев в 15:36 
и не планируете перевести данный мод Biomes! Fossils ?
9871236547 6 фев в 15:32 
Добрый день , перевод планируется дополнить ? а то название доспехов так и остались на английском
FarTresh  [создатель] 8 июл. 2023 г. в 5:04 
Хм, а если сделать что то типа такого в описании? другие мои переводы
MACTEP72 8 июл. 2023 г. в 4:35 
неудобно
FarTresh  [создатель] 8 июл. 2023 г. в 4:04 
Их можно не только через профиль, над названием есть строка "Rimworld > мастерская > мастерская FarTresh" и кликнув на мою мастерскую, можно увидеть все мои переводы в римке. Если все же не удобно, то создам:DrakElf_expression1:
MACTEP72 8 июл. 2023 г. в 4:01 
создай коллекцию. или хотя бы открой профиль, дабы можно посмотреть все твои переводы