@DarkPrince9507 Доброго дня, дякую за вашу роботу з перекладу п'ятої персони!
Оскільки до інших ігор серії цікавість менша, черга їх перекладати українською прийде значно, значно пізніше. Через це в мене були плани взятися за переклад Persona 4 Golden.

В цілому за допомогою діскорду 'Persona Modding' я більш-менш розібрався що до чого, але в мене є деякі технічні питання. Може якийсь із членів вашої команди що займався огранізацією перекладу з технічної точки зору змогли б мені допомогти?

Я вважав, що в нас не знайдуться люди, які будуть витрачати час на таку велику гру. Дякую, що робите таку велику гру доступнішою

Можна поцікавитись на скільки зараз все готово?

>◦ Готовність: 37,42%

Дайте качнути будь-ласка

VB Driver
1. Перекладацька спілка сама визначає, що і в якому порядку перекладати.
2. Не знаю як Бидлов, а я баню за гомофобію.
3. Я не знаю, хто і де продавав тобі українізатори нашої спілки, але вони абсолютно безкоштовні, а те, що спілка приймає донати, вказує лише на той факт, що люди були б не проти отримувати хоч щось за свою безкоштовну працю. Донати завжди були і будуть абсолютно добровільним ділом.

@VB Drive Що до кацапської, де ти звзяв цю інфу? Я сам рік тому пропонував допомогу, і тестове мені давали саме на англійській мові. Що до комерції, донат - пожертва, а не якийсь конкурс на кік стартері "Набереться 10 тис, проект буде жити" да і де пруфи до цього? Кинь хоч скрін, чи щось подібне "Не скрін забаненого акаунту, це нічого не значило б"

@ryslankovalenko Якщо беретесь перекладати і заявляєте про це то робіть, а не відволікайтесь на сторонні ігри по типу лівацької флоренс.

Далі, воно не безкоштовно, вони беруть донати на різних платформах, причом настільки активно, що Бидлову забанили Стім акаунт за комерційну активність.

◦ Рядків оригіналу: 242821
◦ Українізовано: 85894
◦ Готовність: 35,37%

VB Driver щодо темпів перекладу дуже тупа дой0бк*. Люди роблять БЕЗКОШТОВНО переклад гри,чисто на голому ентузіазмі та донатах тих, хто бажає та може оцінити їх роботу копійчиною.
Команді бажаю успіхів і щоб отакі дурники не деморалізували, ви круті)