Steam Community :: Guide :: Как играть с английской озвучкой и переведенным текстом

Store Page

Warhammer 40,000: Dawn of War II - Anniversary Edition

All Discussions Screenshots Broadcasts Videos News Guides Reviews

Warhammer 40,000: Dawn of War II - Anniversary Edition > Guides > Dreadfang's Guides

44 ratings

Как играть с английской озвучкой и переведенным текстом

By Dreadfang

Возвращаем озвучку на оригинальную

Award

Created by

Dreadfang
Offline

Category: Modding or Configuration

Languages: Russian

Posted

Updated

18 Mar, 2023 @ 4:27am

11 Nov, 2024 @ 6:53am

2,165	Unique Visitors
53	Current Favorites

Guide Index

Overview

Описание по шагам

Comments

Описание по шагам

1. Скачиваем игру через рустим. В игре будет полная локализация. Запускаем игру в первый раз.
2. Заходим в данные игры (C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Dawn of War 2\GameAssets\Locale\)
Из папки Russian копируем файлы DOW2.ucs, font_mapping.ini и папку Movies.
2. Меняем язык игры: Свойства - Язык - Английский. Игра скачает обновление добавляющее английскую локализацию.
3. Снова заходим в данные игры (C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Dawn of War 2\GameAssets\Locale\) и вставляем сохраненные файлы в папку English с заменой.

Готово. Теперь вся речь в игре на английском. Работает так же с DLC.

7 Comments

< >

Dreadfang [author] 11 Nov, 2024 @ 6:51am

Видимо с выходом юбилейного издания что то поменяли, сейчас подправлю

🎮 Sthalin 🎮 10 Nov, 2024 @ 3:18pm

Ну и да, ты бы поправил что нужно вытащить файлы из русской версии и ток потом менять на английскую. Вроде и так понятно но и правка не долгая по времени.

🎮 Sthalin 🎮 10 Nov, 2024 @ 3:17pm

Спасибо за помощь, я теперь могу играть не ловя крынжа с перевода.
Обидно что за полезный гайд никто не накинул наград так что лови.

Горные жители 7 Oct, 2024 @ 6:51am

Файлы нужно скопировать перед сменой языка, ибо пропадают после его изменения.
Так же - в игру не обязательно заходить, как я понял. А так гайд рабочий.

Москвич 18 Sep, 2023 @ 4:26am

отвечаю на коментрий кормел в игре полностью руссификатор (и голос и текст)

Dreadfang [author] 15 Sep, 2023 @ 10:06pm

Да, в игре в какой то момент патчем добавили полную локализацию игры и всех DLC.

Belliorio 12 Sep, 2023 @ 10:24pm

Т.е. в игре есть русский язык/озвучка? В магазине написано не поддерживается... Это всех частей касается и Retribytion, Chaos Rising и т.д.?

< >