다운로드 위해 구독하기
Kaiserreich简体中文版

欢迎来到Kaiserreich世界！

当前KR模组版本：1.5.3 “美丽新世界”
当前适配HOI4本体版本：1.16.10

各位好，这里是法伦施泰尔汉化组。作为新成立的汉化组，本组在进行TNO:NF和地铁：新纪元的汉化工作同时，组内尚有余力，经过讨论后决定接手KR汉化项目。旧KR汉化组因众所周知的原因已经解散停工，我们经过讨论后与KR制作组接洽，获得了简中汉化的授权。
我们另建了新的工坊项目，并保留了旧的不再更新的工坊项目作为引导。今后我组接过KR汉化职责，继续为玩家们提供汉化服务。

知乎KR专栏（更新日志与补丁）：https://www.zhihu.com/column/c_1618744193110716416

KR交流群

KR频道链接：https://pd.qq.com/s/12kmvd27q

KR Fanbook社区链接：https://in.fanbook.cn/mDTIBFe6

KR汉化审核群：615991629 想参加汉化组可加入该群进行考核

重要提示
本汉化模组为外挂式模组，请确保订阅右侧KR原版，同时打开才能正常游玩。【三个音乐模组不一定要订阅，不过本模组外挂翻译了音乐包歌名】KR制作组有极少量文本没有写在本地化文件中，而是写在事件国策等等游戏性相关的代码文件中。部分事件改名、GUI文本的汉化应被放在KR汉化补全模组中，请在版本适配时打开上述三个模组获得完善的体验。【目前本组汉化补全为空】如果KR更新，请关闭汉化补全模组，否则会导致部分游戏性相关的代码文件无法得到更新，造成游戏性bug，严重时可能出现闪退等问题。同时，KR组也拥有多个附属模组，如音乐和兵模，在下方的合集中，已为玩家介绍所有附属模组的作用：
Kaiserreich中文合集（订阅兵模与音乐附属模组）：
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2590131834

反馈问题前，请确保是否因版本更新或其他非KR官方模组所导致的。
又，每次KR更新后，排除新增文本，也会因为制作组对文本微调、修改文本键值、更改文本位置或修改文件夹名暂时丢失已翻译文本，若汉化一时没有跟上，则会在下次更新中补全。

---------------------------------------------------------------------------------
----------------
全部内容：
-系统通用
游戏规则预设路线、世界事件、吞并/释放事件、装备介绍、地区名+胜利点、路线指南、成就、KR音乐包歌名
-德国
二战导火索事件、MIT中欧同盟机制；GER德意志帝国；肢解德国tag（含BAY巴伐利亚、EPR东普鲁士、GRU德意志共和国、NGF北德联邦、PRE东德/普鲁士、RHI莱茵兰）
-北欧
DEN丹麦、FIN芬兰、ICE冰岛、NOR挪威、SWE瑞典；SCA斯堪的纳维亚
-西欧
第三国际事件、西欧杂项；BEL比利时、ENG不列颠联盟、FRA法兰西公社、HOL尼德兰、IRE爱尔兰、SWI瑞士；FLA佛兰德、GBR联合王国/英国、WAL瓦隆；FRP法国傀儡、GBP英国傀儡、NIR北爱尔兰、SCO苏格兰、WLS威尔士
-伊比利亚
POR葡萄牙（含流亡葡萄牙）、SPA西班牙、SPR卡洛斯西班牙、SWF全劳联-伊无联（即CNT-FAI）
-意大利
ITA意共、PAP教宗国、SIC两西西里、SRD撒丁尼亚、SRI意社共；LOM伦巴第、VNC威尼斯；EMI摩德纳/帕尔马、TUS托斯卡纳
-奥匈帝国及王冠领
布达佩斯和约事件；AUS奥地利
-巴尔干
贝尔格莱德条约事件；ALB阿尔巴尼亚、BUL保加利亚、GRE希腊、ROM罗马尼亚、SER塞尔维亚；MNT黑山
-东墙
东欧通用；BAT波罗的联合公国、BLR白罗斯、LIT立陶宛、POL波兰、UKR乌克兰；EST爱沙尼亚、LAT拉脱维亚
-俄罗斯及其点心
中亚通用；BUK布哈拉、KHI希瓦、RUS俄罗斯、TRK月即别；FER远东军、KAZ哈萨克、RSA自由俄罗斯
-北美洲
美国内战通用；CAN加拿大、USA美利坚合众国、ACC美利坚宪政联盟、APG美利坚人民政府、NEE新英格兰、WCA美利坚工人国会
-中美洲及加勒比
COS哥斯达黎加、CUB古巴、DOM多米尼加共和国、ELS萨尔瓦多、GUA危地马拉、HAI海地、HON洪都拉斯、MEX墨西哥、NIC尼加拉瓜、PAN巴拿马、WIF西印度群岛；CEN中美洲；PUE波多黎各、YUC尤卡坦
-南美洲
ARG阿根廷、BOL玻利维亚、BRA巴西、CHL智利、COL哥伦比亚、ECU厄瓜多尔、FOP巴塔哥尼亚（含安第西亚）、PAR巴拉圭、PRU秘鲁、URG乌拉圭、VEN委内瑞拉；肢解巴西tag（含AMA亚马孙、BAH巴伊亚、GOY戈亚斯、GRP帕尔马雷斯/瓜拉拉佩斯、PIR皮拉蒂尼/里奥格兰德、SPO圣保罗、VCR韦拉克鲁斯）
-中东及高加索
阿拉伯国家联盟决议、黎凡特危机事件、黎凡特危机战后事件；EGY埃及、GEO格鲁吉亚、JBS舍迈尔山、LBA昔兰尼加、OMA阿曼、PER波斯、SAU内志/沙特、TUR奥斯曼（含黎凡特危机战败土耳其）、YEM也门；ARM亚美尼亚、ASY亚述、HEJ汉志/拉希德、IKH伊赫万、IRQ伊拉克、KDR安纳托利亚库尔德、KUR库尔德、LEB黎巴嫩、SYR叙利亚；PAL耶路撒冷/苏伊士
-非洲
（法属）西非杂项、其他非洲杂项（含非洲小国通用）、欧加登战争；ETH埃塞俄比亚、LIB利比里亚、MAF德属非洲（含流亡德国）、MOR摩洛哥、NFA法兰西共和国、SAF南非、SOM索马里；KTG加丹加、MAF.SWA西南非洲、NAT纳塔尔、ZIM罗得西亚/津巴布韦；DAH达荷美、GAB加蓬、NMB纳米比亚
-中国大区
中国通用、联省通用、护国通用、国民党通用、八省崩溃；ANQ新皖系、CHI国民党左派、EST、FNG奉系、GXC两广、HNN湘系、KUM哈密、LEC使馆城市、LEP八省/宁系/东南诸省、MON蒙古、QIE大清国/北直系、SHD鲁系、SHX晋系、SIK新疆、SZC川系、TIB西藏、XSM马家军、YUN滇系；MAN满洲/东北
-南亚
印度杂项；BHU不丹、HND印度人民共和国、PRF王公联邦、RAJ印度自治领；BNG孟加拉、PJB旁遮普
-日本及共荣圈
JAP日本；KOR朝鲜
-东南亚
东亚殖民地谈判事件；DEI荷属东印度（含流亡尼德兰）、GEA德属东亚、PHI菲律宾、SIA暹罗/泰国；INC印支、INS印度尼西亚；KAC克钦、MAL马来亚、SAR沙捞越、SHA掸邦
-大洋洲
AST澳大拉西亚、HAW夏威夷

KR1.5.3汉化进度：
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
仍在汉化中的旧内容
疑？无！
汉化进度资讯最后更新于2025年10月11日