発売から11年経った今さら遊んで楽しさに気付いたのでビギナーズガイド書きます。100時間プレイ済み。
　数年前遊んだ時はよく分からず死んで、ひたすら待たされて辞めました。最初はカジュアルモードで何回も死んでは生き返り、そこで面白さに気付け、次にクラシックでも普通に遊べるようになり、最後に中程度の難易度マップはソロでもクリアできるようになりました。

　難易度はクラシックとカジュアルがあります。絶対に「カジュアル」でやったほうが良いです。サーバーのタグ検索にカジュアルと入れましょう。Pingは150くらいまで大丈夫です。

　クラシックは死ぬと数少ないリスポーンポイントに付くまで生き返れません。10分くらいは待たされます。このゲームの欠点はリスポーンポイントがどこなのか分からないことです。（Cleopasなどリスポーンポイントが無いマップもあります…）カジュアルはすぐ生き返れます。ただカジュアルは回復アイテムの意味がほぼ無くなります。

　また自分でサーバーを作れますがソロでやる時は設定で「弾の重さをなくす」「ゾンビリスポーン無し」にすると遊びやすくなります。「スタミナ無し」にして「スレッジハンマー」を使うと無双ゲーになります。

公式ウィキ：ビギナーズガイド　https://wiki.nomoreroominhell.com/Beginner%27s_Guide
　「C」で方角と「行くべき方向」と「目的」を再表示できます。（これずっと分からず悩んでた）
　必要なアイテムは赤、行くべき場所は白で表示されます（燃料は赤、発電機は白など）

　Modで「バッグ」を背負えますが、背負うにはバッグを殴り、降ろすには素手（H）のときに武器を捨てるキーを押します。アイテムを入れるには降ろしたバッグの上からアイテムを落とします。

　ゾンビは「頭」しか攻撃が効かないと思って良いです。
　武器は「溜め（チャージ）攻撃」と「小攻撃」があります。小攻撃後はすかさず「突き飛ばし」（V）を押してゾンビの反撃を防ぎましょう。溜め攻撃は右クリック長押し。武器によってはゾンビが一撃になります。
　少しの溜め攻撃でゾンビが一撃になるのは「マチェット」「消化斧」（どちらも最強格）です。

　（詳細なシステム）ウィキで詳細なダメージが見れます。
　https://nomoreroominhell.fandom.com/wiki/Category:Melee
　歩きゾンビの頭HPは500です。走るゾンビは頭HP350（多分）です。
　マチェットの威力は350なので走るゾンビ一撃。少しチャージするとすぐダメージが500以上になるので歩くゾンビも一撃となります。他には例えば金属バットの威力は225なので歩きゾンビ2撃ではぎりぎり倒せず3撃必要、または小攻撃＋少しチャージで2撃となります。（面白いが弱い。）
　なので威力250未満の武器＝弱い、威力250以上の武器＝強い、威力350以上の武器＝最強、威力500以上の武器（ただしスタミナ消費大）＝複数人なら最強
となります。

　簡単なマップは Broadway, Cabin, Chinatown, Lakeside, Toxteth

　このゲームは初心者で「手探り」でやるのが楽しいので、進め方は見ないほうが良いです、しかし見ないとかなり難しいです。なので上記5つをまずはクリアしたら良いと思います。
　他のマップ難易度まとめ　
　https://www.yekbot.com/no-more-room-in-hell-ranking-every-map-in-difficulty/
　（Suzhouは簡単となっているが、最後にゾンビラッシュがありかなり難しい。しかし個人的に1番楽しいマップなので複数人でやるならオススメ）
　Anxietyは銃がいっぱい手に入りゾンビも多い。難しいが面白い。

「Welder」…溶接機。扉、南京錠を開ける。またたまにある「弾薬箱」を開けられます。
「Sewer」…下水道。下水道を通れと良く指示が出る。
「Extinguisher」…消火器。火を消す。火から離れた場所で右クリック後、火に近づき噴射。
覚えるべき英単語はこれくらいです。あとは発電機（Generator）、燃料（Fuel）とか
　Cでアイテムは赤で、向かう場所は白で位置が表示されるので、赤に行った後、白に向かうだけです。

　銃は9mmと.22LR以外が強いです。Mac10から45ACP弾抜いてM1911に入れ替えると良いです。.357マグナムとウィンチェスターは同じ弾を使います。マグナムは「腰撃ちで連射」できます。
　銃は公式ウィキのAmmoの表を参照すると良いです。
　https://wiki.nomoreroominhell.com/Ammunition
　武器は片手武器はライトが使えて暗いマップで重要、最強は「マチェット」（歩きゾンビ2撃または微チャージで1撃、走りゾンビ1撃）、両手武器最強は「消化斧」（微チャージで歩きゾンビ1撃）、「スレッジハンマー」「つるはし」（どの敵も1撃ただしスタミナ消費大）が強いです。スレッジハンマー持つなら子供ゾンビ対策に片手武器もあると良いです。

　何回も死んで覚えるゲームだと思います。Anxietyとか最初はクリアできなかったけど、今はソロクラシックで普通にクリアできるようになりました。まぁ何すれば良いか分かれば後は効率を求めるゲームになります。それも面白いです。
　銃が多く短いマップはソロでも楽しくサクッとできてオススメです。Chinatown,broadwayなど
　有志のカスタムマップなども大量にあり、そちらは未知の世界を楽しめます。難易度高いものが多いですが…
　とても良いゲームに出会えました。皆さんも是非楽しんでください。