Giant Potion drops from an elite yellowish Goblin who is wandering around a ruined tower near the Western border of the open-world map. When the player defeats the goblin and gets the potion an achievement is also received: Giant Fighter.